Je was op zoek naar: biliary tract (Engels - Lithouws)

biliary
nis kepenų

biliary excretion
Šalinimas su tulžimi

hepato-biliary
sistem/organ

hepato biliary disorders
kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai

biliary stasis, hepatotoxicity
tulžies stazė, hepatotoksiškumas

hepato-biliary disorders
kepenų ir tulžies sistemos sutrikimai

hepato-biliary disorders:
kepen ir tulzies psls sutrikimai:

• hepato-biliary disorders:
• kraujagyslių sutrikimai: buvo pranešimų, kad a ir b tipo hemofilija sergantiems pacientams, gydytiems proteazės inhibitoriais, padidėjo kraujavimas, įskaitant savaimines odos hematomas ir hemartrozes (žr.

the occurrence of such events in patients with an intact biliary tract cannot be excluded.
negalima atmesti tokių reiškinių pasireiškimo tikimybės pacientams, kurių tulžies latakai nepažeisti.

therefore, zalviso should be used with caution in patients with biliary tract disease, including acute pancreatitis.
todėl zalviso reikia atsargiai skirti pacientams, sergantiems tulžies pūslės ar latakų ligomis, įskaitant ūminį pankreatitą.

opioids have been shown to increase intracholedochal pressure, and should be used with caution in patients with dysfunction of the biliary tract.
pastebėta, kad opioidai didina spaudimą bendrojo tulžies latako viduje, todėl tulžies latakų sutrikimų turintiems pacientams opioidų turi būti skiriama atsargiai.

evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of alt and ast or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.
jei padaugėja alt ir ast arba pacientas anksčiau buvo gydytas bet kuriuo somatostatino analogu, reikia išsiaiškinti, ar nėra tulžies pūslės ir latakų obstrukcijos.

distribution and pharmacological effects of bile acids such as cholic acid are mainly limited to the enterohepatic circulation, which includes the intestine, portal vein, liver and biliary tract.
tulžies rūgščių, tokių kaip cholio rūgštis, pasiskirstymas ir farmakologinis poveikis iš esmės susiję tik su enterohepatinės apytakos sistema, kuri apima žarnyną, vartų veną, kepenis ir tulžies latakus.

history of/or pre-existing gall bladder or biliary tract disease, including gallstones concomitant use of repaglinide (see section 4.5) .
pacientas yra sirgs ar serga tulzies psls ar tulzies trakto ligomis, taip pat ir tulzies akmenimis.

therefore, eluxadoline is contraindicated in this population as well as in those with previous biliary tract problems (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
todėl eluksadolinas yra kontraindikuotinas šiai populiacijai, taip pat tiems pacientams, kurie anksčiau buvo tulžies takų sutrikimų (žr. 4.2, 4.3 ir 4.4 skyrius).

this occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia, a direct medicinal product effect, or a secondary phenomenon mediated through biliary tract stone or sludge formation, resulting in the obstruction of the common bile duct.
Šiuos ligos atvejus galėjo lemti nepakankamas preparato veiksmingumas gydant pacientus, sergančius sunkia hipertrigliceridemija, tiesioginis vaistinio preparato poveikis arba tai galėjo būti antrinis reiškinys, kurį sukėlė tulžies latakuose susiformavęs akmuo arba nuosėdos, dėl kurių užsikimšo bendrasis tulžies latakas.

disease, have high blood lipids or take medicines which may cause high blood lipids, have uncontrolled diabetes mellitus (sugar diabetes) , have had gall bladder or biliary tract disease, or consume excessive amounts of alcohol.
didelms lipid frakcijoms arba vartojant medikamentus, galincius sukelti lipid frakcij padidjim, sergant nekontroliuojamu cukriniu diabetu, persirgus tulzies psls ar tulzies latak ligomis, vartojant daug alkoholio.

patients with known or suspected sphincter of oddi disease or dysfunction and/or biliary tract or pancreatic disease, including a history of pancreatitis, and those who have had a cholecystectomy or are missing a gallbladder due to other reasons must not receive this medicinal product (see section 4.3).
pacientams, kuriems nustatyta arba įtariama odi (oddi) rauko liga arba disfunkcija ir (arba) tulžies latakų arba kasos liga, įskaitant persirgtą pankreatitą, taip pat pacientams, kuriems atlikta cholecistektomija arba kuriems nėra tulžies pūslės dėl kitų priežasčių, šio vaistinio preparato turi būti neskiriama (žr. 4.3 skyrių).

patients with ctcl having risk factors for pancreatitis (e.g., prior episodes of pancreatitis, uncontrolled hyperlipidaemia, excessive alcohol consumption, uncontrolled diabetes mellitus, biliary tract disease, and medications known to increase triglyceride levels or to be associated with pancreatic toxicity) should not be treated with bexarotene, unless the potential benefit outweighs the risk.
pacientai, sergantys otll ir turintys riziką susirgti pankreatitu (pvz., anksčiau sirgę pankreatitu, su nekontroliuojama hiperlipidemija, piktnaudžiaujantys alkoholiu, sergantys nekontroliuojamu cukriniu diabetu, tulžies pūslės ir latakų ligomis, vartojantys preparatus, padidinančius trigliceridų koncentraciją ir toksiškais kasai) neturi būti gydomi beksarotenu, nebent galima nauda būtų didesnė už riziką.