Je was op zoek naar: border checks (Engels - Lithouws)

border checks
patikrinimas kertant sieną

border checks;
pasienio kontrolę;

external border checks
patikrinimai kertant išorės sienas

border checks on persons
asmenų patikrinimas kertant sienas

border checks and inspection fees
tikrinimas pasienyje ir mokesČiai uŽ apŽiŪras

next generation of border checks:
naujos kartos pasienio kontrolė:

operating equipment for border checks
pasienio kontrolės operatyvinė įranga

authorities responsible for border checks;
institucijoms, atsakingoms už patikrinimus kertant sieną;

border check
patikrinimas kertant sieną

policies on border checks, asylum and immigration
sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika

border check:
pasienio kontrolė :

measures concerning border checks, asylum and immigration
sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos priemonės

type of border check
tikrinimo pasienyje pobūdis

chapter 2 — policies on border checks, asylum and immigration
2 skyrius – sienų kontrolės, prieglobsčio ir imigracijos politika

border checks for sectors where recognition of equivalence is mutual
sektoriams, kuriuose taikomų standartų lygiavertiškumą pripažįsta abi šalys, taikomas tikrinimas pasienyje

1.7.1 border checks and the fight against illegal immigration
1.7.1 pasienio kontrolė ir kova su nelegalia imigracija

border checks for sectors other than those referred to in point a
a skirsniui nepriklausantiems sektoriams taikomas tikrinimas pasienyje

border checks on registered travellers and use of automated means for border checks
registruotų keliautojų patikrinimai kertant sienas ir automatizuotų priemonių naudojimas patikrinimams kertant sienas

sixteen member states41 purchased means of transport for border checks and surveillance.
Šešiolika valstybių narių41 įsigijo transporto priemonių pasienio kontrolei ir stebėjimui.

border checks have disappeared at most of the eu’s internal frontiers since 1985.
nuo 1985 metų prie daugumos es vidaus sie- nų išnyko pasienio kontrolės punktai.