Je was op zoek naar: brominated (Engels - Lithouws)

brominated
bromas

brominated diphenylethers
brominti difenileteriai

brominated diphenylether (**)
bromintas difenileteris (**)

brominated diphenylethers (pbde)
brominti difenileteriai (pbde)

brominated flame retardant (hbcdd)
brominti antipirenai (hbcdd).

plastic containing brominated flame retardants,
plastmasės, kuriose yra bromintų liepsnos lėtiklių,

fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorinti, brominti arba jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai

fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorinti, brominti ir jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai

on the monitoring of traces of brominated flame retardants in food
dėl maisto produktuose esančių bromintų antipirenų

one contained unlawful amounts of lead and five other toys contained brominated flame retardants.
viename jų švino kiekis viršijo teisiškai nustatytas normas, kituose penkiuose žaisluose buvo bromo antipirenų.

brominated flame retardants can leach out or evaporate from the products in which they were used.
brominti antipirenai gali išsiskirti arba išgaruoti iš produktų, kuriuose jie yra naudojami.

prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
prepregų lakštai arba ritiniai, kurių sudėtyje yra bromintos epoksidinės dervos, sustiprinti stiklo audiniu, kurių:

however, many brominated flame retardants are persistent, bioaccumulative, and toxic to both humans and the environment.
tačiau daugelis bromintų antipirenų yra patvarios, bioakumuliacinės ir tiek žmonėms, tiek aplinkai toksiškos medžiagos.

member states should perform monitoring on the presence of brominated flame retardants in food, during the years 2014 and 2015.
2014 ir 2015 m. valstybės narės turėtų atlikti stebėseną dėl maiste esančių bromintų antipirenų.

brominated flame retardants are organobromine compounds which are applied to products in order to inhibit or slow down the ignition of combustible materials in case of fire.
brominti antipirenai yra organiniai bromo junginiai, kuriais veikiami produktai, kad kilus gaisrui būtų sustabdytas arba sulėtintas degių medžiagų užsidegimas.

the monitoring should include a wide variety of individual foodstuffs reflecting consumption habits in order to give an accurate estimation of exposure and different food commodities should be included for the different classes of brominated flame retardants
stebėsena turėtų aprėpti įvairius atskirus maisto produktus, atspindinčius vartojimo įpročius, kad būtų galima tiksliai įvertinti poveikį, ir skirtingi maisto produktai turėtų būti vertinami pagal skirtingoms klasėms priskiriamus bromintus antipirenus.

member states should carry out analysis of the different classes of brominated flame retardants in order to detect the presence of the following substances in the respective food commodities:
valstybės narės turėtų atlikti skirtingoms klasėms priskiriamų bromintų antipirenų analizę siekiant nustatyti, ar atitinkamuose maisto produktuose yra šių medžiagų:

pentabromodiphenyl ether (pentabde) is used as a brominated flame retardant in order to protect plastics, fabrics and other articles against fire.
pentabromdifenileteris (pentabde) yra naudojamas kaip bromintas antipirenas, skirtas plastikams, audiniams ir kitiems gaminiams apsaugoti nuo ugnies.

the scientific panel on contaminants in food of efsa adopted six scientific opinions [1] on different classes of brominated flame retardants between september 2010 and september 2012.
2010 m. rugsėjo–2012 m. rugsėjo mėn. efsa mokslininkų grupė maisto teršalų klausimais patvirtino šešias mokslines nuomones [1] dėl skirtingoms klasėms priskiriamų bromintų antipirenų;

therefore, the commission asked the european food safety authority (efsa) to prepare a scientific opinion on the risks to public health related to the presence of brominated flame retardants in food.
todėl komisija paprašė europos maisto saugos tarnybos (efsa) parengti mokslinę nuomonę dėl maisto produktuose esančių bromintų antipirenų keliamos rizikos visuomenės sveikatai;