Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
16 months
16 mėnesių
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the integration programme lasts 16 months.
integracijos programa trunka 16 mėnesių.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repeat treatment every 16 months to maintain efficacy.
poveikiui išlaikyti gydymą reikia kartoti kas 16 mėnesių.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responses were received by 16 october 2007.
atsakymai buvo gauti iki 2007 m. spalio 16 d.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, presidential elections in honduras were called 16 months ago.
pone pirmininke, prezidento rinkimai hondūre buvo surengti prieš šešiolika mėnesių.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the youngest horse included in the field trial was 16 months old.
jauniausias arklys, dalyvavs praktiniuose bandymuose, buvo 16 mnesi amziaus.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for rectified concentrated musts, multiply by 16.
jei tai rektifikuota koncentruota misa, dauginama iš 16.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rifabutin increases the cmin of tipranavir by 16%.
rifabutinas padidina tipranaviro cmin 16%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
average increase of highly annoyed people by 16%
vidutinis labai erzinamų žmonių skaičius padidėja 16
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall, the disease-free interval was 7 months (2 to 16 months) .
mitotanas buvo skiriamas vienas arba drauge su kitomis chemoterapijos priemonmis.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it was adopted by 16 votes in favour to 13 against.
jam pritarta 6 narių balsavus už ir 13 – prieš.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
median duration of treatment was approximately 6 months (range 1-16 months) .
gydymo trukms mediana buvo mazdaug 6 mn.(diapazonas nuo vieno iki 16 mnesi) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
imports then increased by 16 percentage points between 2009 and the ip.
2009 m. – tl importas padidėjo 16 procentinių punktų.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall consumption volume increased by 16 % over the period considered.
svarstomu laikotarpiu bendras suvartojimo kiekis išaugo 16 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
replies to questionnaires were also submitted by 16 unrelated importers in the community.
klausimyno atsakymus taip pat pateikė 16 nesusijusių importuotojų bendrijoje.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opinion adopted on 31 january 2006 by 16 votes to none, with one abstention.
nuomonĖ priimta 2006 m. sausio 31 d. 16 narių balsavus už ir 1 susilaikius.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over the period considered the average price of dumped imports decreased by 16 %.
per svarstomą laikotarpį vidutinė importo dempingo pagrindu kaina sumažėjo 16 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the export performance of the community industry grew by 16 % during the period considered.
per nagrinėjamą laikotarpį bendrijos pramonės eksporto veiklos rezultatai pagerėjo 16 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the auc and cmax of amprenavir were increased by 31 % and decreased by 16 % respectively.
amprenaviro auc rodmuo ir cmax atitinkamai padidėjo 31 % ir sumažėjo 16 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: