Je was op zoek naar: caleb (Engels - Lithouws)

caleb
kalebas

caleb tennis
caleb tennis

daniel caleb jones
daniel caleb jones

of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
judo giminės­jefunės sūnų kalebą,

maachah, caleb's concubine, bare sheber, and tirhanah.
kalebo sugulovė maaka pagimdė Šeberą ir tirhaną.

and when azubah was dead, caleb took unto him ephrath, which bare him hur.
azubai mirus, kalebas vedė efratą, kuri pagimdė sūnų hūrą.

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
jozuė palaimino kalebą ir davė jam paveldėti hebroną.

but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
tačiau miesto laukus su jo kaimais gavo jefunės sūnus kalebas.

and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
jų vardai: iš judo giminės­jefunės sūnus kalebas,

save caleb the son of jephunneh the kenezite, and joshua the son of nun: for they have wholly followed the lord.
išskyrus kenazą jefunės sūnų kalebą ir nūno sūnų jozuę, kurie iki galo sekė viešpačiu’.

and caleb drove thence the three sons of anak, sheshai, and ahiman, and talmai, the children of anak.
kalebas išvarė iš ten tris anako sūnus: Šešają, ahimaną ir talmają.

and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
nūno sūnus jozuė ir jefunės sūnus kalebas iš tų, kurie žvalgė kraštą, perplėšė savo rūbus

and after that hezron was dead in caleb-ephratah, then abiah hezron's wife bare him ashur the father of tekoa.
esromui mirus kalebo efratoje, jo žmona abija pagimdė nuo jo tekojos tėvą ašhūrą.

and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
jį užėmė jaunesniojo kalebo brolio kenazo sūnus otnielis. kalebas atidavė jam savo dukterį achsą.

and caleb stilled the people before moses, and said, let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
bet kalebas nuramino žmones prieš mozę ir sakė: “eikime ir užimkime tą žemę, nes mes esame pajėgūs juos nugalėti”.

and unto caleb the son of jephunneh he gave a part among the children of judah, according to the commandment of the lord to joshua, even the city of arba the father of anak, which city is hebron.
jefunės sūnui kalebui jis davė dalį tarp judo vaikų, kaip viešpats įsakė jozuei, arbos, anako tėvo, miestą, kuris yra hebronas.

and caleb the son of hezron begat children of azubah his wife, and of jerioth: her sons are these; jesher, and shobab, and ardon.
esromo sūnaus kalebo sūnūs iš jo žmonų azubos ir jerijotos buvo ješeras, Šobabas ir ardonas.

and she said unto him, give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and caleb gave her the upper springs and the nether springs.
ji tarė jam: “tėve, palaimink mane! tu davei man sausos žemės, duok man ir vandens versmių”. tada kalebas davė jai aukštutines ir žemutines versmes.

and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
kai izraelitai šaukėsi viešpaties, viešpats pakėlė jiems išlaisvintoją, jaunesniojo kalebo brolio kenazo sūnų otnielį, kuris juos išgelbėjo.

and it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and caleb said unto her, what wouldest thou?
kai ji ištekėjo už jo, jis prikalbėjo ją prašyti savo tėvo dirbamos žemės. jai atvykus ir nulipus nuo asilo, tėvas klausė: “ko norėtum?”