Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in countries where culture is not routinely available, a case with sputum smear examinations positive for afb is also considered to be a definite case.
tose šalyse, kuriose nėra galimybių auginti kultūras, neabejotiną tuberkuliozės atvejį galima diagnozuoti, jei tiriant skreplius randama rūgščiai atsparių bakterijų.
the second ground for initiating the formal investigation procedure was that the commission doubted whether there was sufficient separation between subsidised special military production (cannon) and civil production of construction machinery.
kita priežastis pradėti oficialią tyrimo procedūrą buvo komisijos abejonės dėl to, ar pakankamai atskirta dotuojamoji specialioji karinė produkcija (patrankos) nuo civilinės statybinių mašinų produkcijos.
a. guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
a. pabūklai, haubicos, patrankos, mortyros, prieštankiniai pabūklai, sviedinių paleidimo įrenginiai, kariniai liepsnosvaidžiai, šautuvai, beatošliaužiai ginklai, lygiavamzdžiai ginklai ir jiems skirti komponentai šūvio atpažinimo galimybei mažinti;