Je was op zoek naar: cannot resist (Engels - Lithouws)

resist
rezistas

resist study
resist tyrimas visi ligoniai

resist 1 & 2
resist 1 ir 2

we must resist this.
turime tam atsispirti.

unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
deja, daugeliui žmonių sunku atsispirti azartinių lošimų vilionėms.

resist over-riding,
turi užtikrinti, kad riedmuo neužvažiuotų ant kito riedmens,

rapporteur. - mr president, i am afraid i cannot resist.
pranešėja. - gerb. pirmininke, manau, kad negaliu elgtis kitaip.

i ask everyone to resist that.
prašau visų tam pasipriešinti.

removing the child resist ant cap
vaikų neatidaromo dangtelio nuėmimas

let us therefore resist this tendency.
todėl turime atsispirti šiai tendencijai.

be able to resist impacts from projectiles:
turi būti tinkamas išlaikyti sviedžiamų objektų smūgines apkrovas:

i think members should resist all this.
manau, kad parlamento nariai turėtų pasipriešinti visam tam.

we must therefore resist this with all our might.
todėl turime priešintis tam visomis jėgomis.

let us resist the temptation to shield our economy.
atsispirkime pagundai apsaugoti savo ekonomiką nuo globalizacijos.

i regret that members from my own country cannot resist taking that path, which is as easy as it is inconsequential.
apgailestauju, kad parlamento nariai iš mano šalies negalėjo atsispirti pagundai pasirinkti šį kelią, kuris yra lengvas, nes nereikšmingas.

we will, of course, resist further unnecessary regulation.
mes, žinoma, vengsime kurti daugiau nebūtino reglamentavimo.

coercion may be used on individuals who refuse or resist removal.
prievarta gali būti naudojama tų asmenų atžvilgiu, kurie atsisako ar priešinasi išsiuntimui.

eco-labelled clothes resist shrinkage during washing and drying.
gėle pažymėti d r d ž i o v i n a n t .

however, it is also necessary to resist moves towards partial renationalisation.
tačiau būtina pasipriešinti ir toms tendencijoms, kuriomis siekiama dalinės renacionalizacijos.

let us also resist the tendency to play social aspects off against environmental aspects.
taip turime atsispirti tendencijai manipuliuoti socialiniais aspektais aplinkos apsaugos apsektų naudai.