Je was op zoek naar: cerepro (Engels - Lithouws)

what is cerepro?
kas yra cerepro?

how is cerepro expected to work?
kokio tikimasi cerepro veikimo?

what was cerepro expected to be used for?
kokiais atvejais buvo numatyta vartoti cerepro?

cerepro was intended for use during an operation.
cerepro turjo bti vartojamas operacijos metu.

cerepro would only have worked in combination with ganciclovir.
preparatas cerepro poveikis pasireiskia tik tuo atveju, kai jis vartojamas kartu su gancikloviru.

cerepro was designated an orphan medicinal product on 6 february 2002.
preparatas cerepro retj vaist kategorijai priskirtas 2002 m. vasario 6 d.

the chmp had concerns that a benefit of cerepro had not yet been shown.
chmp kl susirpinim tas faktas, kad cerepro nauda dar nebuvo rodyta.

cerepro has also been studied in 36 patients with high-grade glioma.
preparato cerepro poveikis taip pat buvo tiriamas, gydant 36 pacientus, turincius auksto laipsnio gliom.

what are the consequences of the withdrawal for patients in clinical trials with cerepro?
kokios paraiskos atsimimo pasekms pacientams, dalyvaujantiems klinikiniuose preparato cerepro tyrimuose?

the effects of cerepro were first tested in experimental models before being studied in humans.
cerepro poveikis pirm kart buvo isbandytas su eksperimentiniais modeliais ir tik paskui buvo tiriamas jo poveikis zmonms.

cerepro contains the gene for the enzyme ` thymidine kinase'from the herpes virus.
cerepro sudtyje yra herpes viruso enzimo ­ timidino kinazs ­ genas.

the company informed the chmp that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with cerepro.
bendrov informavo chmp, kad paraiskos atsimimas neturs jokio poveikio siuo metu klinikiniuose cerepro tyrimuose dalyvaujantiems pacientams.

when cerepro is injected into the brain, the modified virus is taken up by the cells near the injection sites.
susvirkstus cerepro smegenis, modifikuot virus pasisavina injekcijos viet supancios lstels.

the study compared the effects of adding cerepro and ganciclovir sodium to standard treatment with the effects of standard treatment alone.
tyrim metu cerepro ir gancikloviro natrio, vartojam kartu prastu gydymu, poveikis buvo lyginamas su prastos monoterapijos poveikiu.

cerepro was to be used in combination with ganciclovir sodium to treat high-grade glioma in patients who are eligible for surgery.
preparatas cerepro turjo bti vartojamas kartu su gancikloviro natriu, gydant pacient auksto laipsnio gliom, kuri galima pasalinti chirurginiu bdu.

cerepro injection was to be followed by a two-week course of treatment with ganciclovir sodium, starting five days after the operation.
po cerepro injekcij buvo numatyta skirti dviej savaici gydymo gancikloviro natriu kurs, pradedam prajus penkioms dienoms po operacijos.

after removing as much of the brain tumour as possible, the surgeon would have made up to 70 small injections of cerepro into the area from where the tumour was removed.
pasalins kuo didesn smegen naviko dal, chirurgas bt turjs atlikti iki 70 smulki preparato cerepro injekcij t smegen dal, is kurios pasalintas navikas.

the virus in cerepro is an ` adenovirus'that has been engineered so that it cannot make copies of itself and therefore does not cause infections in humans.
cerepro sudtyje esantis virusas yra adenovirusas, negalintis replikuotis ir todl nesukeliantis infekcijos zmonms.

therefore, at the time of the withdrawal, the chmp 's view was that a benefit of cerepro had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
taigi, kai paraiska buvo atsiimama, chmp laiksi tokios nuomons:cerepro nauda nebuvo pakankami rodyta, ir jokia rodyta nauda nevirsija nustatyt pavoj.

based on the review of the data and the company 's response to the chmp list of questions, at the time of the withdrawal, the chmp had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for cerepro for the treatment of patients with operable high-grade glioma.
remdamasis pateiktais duomenimis ir bendrovs atsakymais chmp pateikt klausim sras, chmp pateik neigiam nuomon ir rekomendavo nesuteikti preparato cerepro, skirto gydyti pacientus, turincius operuojam auksto laipsnio gliom, rinkodaros teiss.