Je was op zoek naar: cessation (Engels - Lithouws)

cessation
pabėgėlio statuso panaikinimas

temporary cessation
laikinas nutraukimas

cessation of payments
mokėjimų nutraukimas

cessation of treatment.
tokie pokyčiai rodo, kad nutraukus gydymą galima regresija.

smoke cessation bupropion
rkymo nutraukim lengvinantys vaistais bupropionas

cessation of wine-growing
vyno gamybos nutraukimas

permanent cessation (15.44 %)
nuolatinis žvejybos veiklos nutraukimas (15,44 %)

smoking prevention and cessation
rūkymo prevencija ir metimas rūkyti

additional aid for temporary cessation
papildoma pagalba laikinai sustabdant žvejybos veiklą

permanent cessation may be included.
Į juosgali būti įtrauktas nuolatinis veiklos nutraukimas.

special prize: smoking cessation
specialusis apdovanojimas.

permanent cessation of fishing operations
nuolatinis žvejybos veiklos nutraukimas

4.6 cessation of refugee status.
4.6 pabėgėlio statuso panaikinimas.

conformity of production cessation of production
produkcijos atitiktis gamybos nutraukimas

temporary cessation premiums (article 26) ;
priemoka už laikiną (žvejybos veiklos) nutraukimą (26 straipsnis);

action 1: temporary cessation of activities
1 veiksmas. laikinas veiklos nutraukimas

special prize topic: smoking cessation.
metimas rūkyti (specialus apdovanojimas).

cessation of refugee status (article 1c)
pabėgėlio statuso pasibaigimas (1 straipsnio c dalis)

reversibility was observed after cessation of treatment.
nutraukus gydymą, prasidėjo grįžtamieji procesai.

(g) temporary cessation of fishing activities;
(g) laikinas žvejybinės veiklos nutraukimas;