Je was op zoek naar: check the axle oil level (Engels - Lithouws)

check the lateral spirit level for zero position;
patikrinama, ar skersinis spiritinis gulsčiukas rodo horizontalią padėtį;

check the ink levels
patikrinkite rašalo lygius

check the ink cartridge levels
patikrinkite rašalo kasečių lygius

mechanical behaviour of the axle boxes:
ašidėžių mechaninės savybės

the axle categories considered are as follows:
skiriamos šios ašių kategorijos:

axle mass and percentage of braking effort of the axle
tilto masę ir jam tenkančios stabdymo jėgos procentinę dalį;

in-service temperature range of the axle bearings
eksploatacinis ašių guolių temperatūros intervalas,

axle mass and percentage of braking effort of the axle;
ašies masė ir jai tenkančios stabdymo jėgos procentinė dalis;

the wheelbase 2a+ represents the axle spacing for a bogie.
tarpuratis 2a+ – tai atstumas tarp vežimėlio ašių.

between the axles:
tarp ašių:

the position of the axles along the unit (axle spacing).
ašių išdėstymas riedmenų vienete (atstumai tarp ašių),

ground clearance between the axles
prošvaisa tarp ašių

the number and arrangement of the axles
ašių skaičiumi ir jų išdėstymu

the distribution of weight among the axles
masės pasiskirstymu tarp ašių

distribution of the weight between the axles,
svorio paskirstymas ašims,

distribution of this mass among the axles:.
Šios masės pasiskirstymas tarp ašių:…

shall distribute its action appropriately among the axles;
ja atitinkamai paskirstoma ašims tenkanti jėga;

annex 5 — distribution of braking among the axles of vehicles
5 priedas. transporto priemonės ašims tenkančių stabdymo jėgų pasiskirstymas.

the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.
prošvaisa tarp ašių yra ne mažesnė kaip 200 mm.

2.1.where all the axles have at least one directly controlled wheel:
kai visose ašyse yra bent vienas tiesiogiai valdomas ratas: