Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the temporary number will be immediately deleted when chrome automatically checks for updates.
laikinas numeris bus iš karto ištrintas, kai „chrome“ automatiškai tikrins, ar yra naujinių.
Laatste Update: 2017-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two sampled exporting producers requested more information regarding adjustments for the use of chrome in coating.
du atrinkti eksportuojantys gamintojai prašė daugiau informacijos dėl koregavimo atsižvelgiant į padengimą chromu.
dumping margins were therefore recalculated taking the most expensive chrome coating type on the export side, without an export price adjustment.
todėl dempingo skirtumai perskaičiuoti pagal eksportuoto brangiausio tipo chromo dangą, nekoreguojant eksporto kainos.
products specifically for the cleaning and maintenance of transport equipment such as paints, chrome cleaners, sealing compounds and bodywork polishes,
specialiai transporto priemonėms valyti ir prižiūrėti skirti gaminiai, kaip antai dažai, chromo valikliai, sandarinimo mišiniai ir kėbulo blizgikliai,
it planned to set up a new company with the intention of creating a leading polish company specialising in the production of aluminium and chrome pipes for the motor vehicle industry.
ji planavo įsteigti naują bendrovę ir sukurti pirmaujančią lenkijos bendrovę, kurios specializacija būtų variklinių transporto priemonių pramonei skirtų aliuminio ir chromuotų vamzdžių gamyba.
from the shining chrome of classic automobiles at the motor museum to the well-documented warsaw historical museum, there are over 60 museums offering fantastic cultural diversity.
pradedant chromu blizgančiais senaisiais automobiliais motorizacijos muziejuje ir baigiant daug dokumentų sukaupusiu varšuvos istorijos muziejumi, mieste yra daugiau kaip 60 muziejų, siūlančių fantastišką kultūrinę įvairovę.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
be to, ji susirūpinusi, kad dėl ios praktikos ribojamos konkuruojančių mobiliųjų interneto naryklių galimybės konkuruoti su google chrome ir trukdoma plėtoti android atviruoju kodu grindžiamas operacines sistemas, taigi prarandamos naujų programėlių ir paslaugų kūrimo galimybės, kurias suteiktų ios operacinės sistemos.
two exporting producers requested the intervention of the hearing officer for trade dg to examine the confidential data of the indian analogue producer and provide assurances regarding the confidential nature of its domestic sales, as well as on the question of coating of standard fasteners, the presence of chrome on coating and on the extraction of information regarding length and diameter for standard fasteners.
du eksportuojantys gamintojai prašė prekybos gd bylas nagrinėjančio pareigūno išnagrinėti konfidencialius indijos panašaus gamintojo duomenis ir pateikti garantijas dėl jo pardavimo vidaus rinkoje duomenų konfidencialumo, taip pat dėl standartinių tvirtinimo detalių dangos klausimo, chromo naudojimo dangai ir dėl informacijos, susijusios su standartinių tvirtinimo detalių ilgiu ir skersmeniu, atskyrimo.
in regard to point (d) above, evidence on the original investigation file showed that the standard coating on the standard fasteners sold on the indian domestic market contained chrome cr3, and therefore this matched to the pcn definition of no chrome vi added to the coating.
dėl d punkto, pagal pradinio tyrimo dokumentų rinkinyje pateiktus įrodymus nustatyta, kad indijos vidaus rinkoje parduodamų standartinių tvirtinimo detalių standartinės dangos sudėtyje buvo chromo cr3, todėl tai atitiko pkn apibrėžtį, kad dangai nenaudotas chromas vi.
