Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
civilisation
Lithouws
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
kultūra
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
who creates civilisation?
kas kuria civilizaciją?
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
does civilisation have a religion?
ar civilizacija turi religiją?
if we have sheep we have civilisation.
jei turėsime avių, egzistuos ir civilizacija.
this is a crime against civilisation!
tai nusikaltimas civilizacijai.
a whole civilisation is being consumed.
visi civilizacijos pasiekimai buvo nubraukti.
ancient olympia is the cradle of civilisation.
antikinolimpija yra civilizacijos lopšys.
our continents share a common civilisation and a past.
mūsų žemynų civilizacija ir praeitis bendra.
use civilisation (2831) charitable organisation clandestine migration
usebūsto politika (2�46)būsto suteikimas (2�46)
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the mediterranean is the cradle of civilisation as we know it.
kaip žinome, viduržemio jūros regionas - civilizacijos lopšys.
culture lies at the heart of human development and civilisation.
kultūra – žmonijos vystymosi ir civilizacijos esmė.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
culture is a significant component of the development of our civilisation.
kultūra yra svarbi mūsų civilizacijos vystymosi dalis.
it is a matter of civilisation, of defending our common values.
neįgaliųjų teisių užtikrinimas – mūsų civilizacijos pagrindas, mūsų bendrų vertybių apsaugos klausimas.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
energy is the lifeblood of our present-day civilisation and culture.
energija yra mūsų šiuolaikinės civilizacijos ir kultūros gyvybinės jėgos šaltinis.
the very survival of european civilisation could be threatened by demographic collapse.
iš tiesų, dėl visos europos demografinio nuosmukio gali kilti pavojus europos civilizacijos ilgaamžiškumui.
we are increasingly aware of an increase in diseases related to contemporary civilisation.
vis didesnį susirūpinimą kelia civilizacijos ligos.
that is one of the great contributions of european civilisation to man's heritage.
tai vienas didžiausių europos civilizacijos įnašų į žmonijos paveldą.
religion gives civilisation its moral values, but culture is something that we built.
religija perduoda civilizacijai savo moralines vertybes. tačiau kultūra yra kažkas tokio, ką mes sukūrėme.
no european, no child of western civilisation, no civilised human being could disagree.
nvienas europietis, nvienas vakarų civilizacijos vaikas, nvienas civilizuotas žmogus negalėtų tam prieštarauti.
the world was divided into two sectors: a hemisphere of civilisation and a hemisphere of barbarism.
pasaulis buvo padalytas į dvi dalis - civilizacijos pusrutulį ir barbarizmo pusrutulį.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten