Je was op zoek naar: closing cap (Engels - Lithouws)

closing
sandarumas

closing date
draudimo data

self-closing
automatiškai užsidarantis

closing stock
laikotarpio pabaigos atsargos

closing remarks:
baigiamojoje sesijoje kalbės

(doors closing)
(durų uždarymas),

an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,
naudojamas automatiškai atidaromas ir uždaromas nenuimamas degalų pylimo angos dangtelis,

an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap;
naudojant automatiškai atsidarantį ir užsidarantį nenuimamą degalų bako dangtelį;

if the peel tab closing the outer needle cap is damaged or loose, do not use it.
jei išorinį adatos dangtelį dengianti auselė yra pažeista ar pamesta, nevartokite jos.

o) closing conference of the 50 years of cap campaign (a partnership event with dg agriculture)
o) baigiamoji konferencija „50 metų bŽŪp kampanija“ (organizuojama bendradarbiaujant su Žemės ūkio gd)

after transfer of the solution to the syringe, it is recommended to replace the transfer needle by a syringe closing cap to avoid drying of the solution in the needle and not compromise the quality of the medicinal product.
tirpalą sutraukus į švirkštą, rekomenduojama pakeisti adatą švirkštą uždarant dangteliu, kad neišdžiūtų adatoje esantis tirpalas bei vaistinio preparato kokybe nebūtų suabejota.