Je was op zoek naar: committing (Engels - Lithouws)

committing
siunčiama

committing changes
pritaikomi pakeitimaithe transaction state

committing svn changes...
išsiunčiami svn pakeitimai... @ info: status

committing mailbox %s failed.
nepavyko įrašyti dėžutės %s.

thoughts about committing suicide
minčių apie savižudybę,

-thoughts about committing suicide.
-minci apie savizudyb.

offences related to committing suicide
su savižudybe susiję nusikaltimai

committing themselves to responsible fisheries,
Įsipareigodamos atsakingiems žvejybos plotams,

save uncommitted changes without committing them
Įrašyti nepatvirtintus pakeitimus jų nepatvirtinant

the practices employed in committing the irregularity,
metodus, kuriais pažeidimas buvo padarytas,

the practices employed in committing the irregularity;
kaip pažeidimas buvo daromas;

new means or methods used in committing such operations;
naujomis tokios veiklos priemonėmis ir metodais

resulting figures for members committing themselves for five years
apskaičiuotos sumos nariams, prisiimantiems įsipareigojimus penkeriems metams

(d) the practices employed in committing the irregularity;
5.jei nėra pažeidimų, apie kuriuos valstybė narė turėtų pranešti pagal 1 dalį, ji apie šį faktą praneša komisijai per 1 dalyjenurodytą laikotarpį.

if you have severe depression or think about committing suicide.
jeigu sergate sunkia depresija ar jums kyla minčių apie savižudybę.

number of member states committing assets to the voluntary pool;
savanoriškai turtą sutelkiančių valstybių narių skaičius;

temporary or permanent closure of establishments used for committing the offence;
laikinas arba galutinis nusikaltimui padaryti panaudotų įmonių uždarymas;

new trends, means or methods of committing breaches of customs legislation.
naujomis muitinės įstatymų pažeidimų tendencijomis, priemonėmis ir metodais.

committing undue or wrongful acts or failing to carry out acts that are mandatory.
nederamų ar neteisėtų veiksmų vykdymas ar nevykdamas veiksmų, kurie yra privalomi.

the settlement obtained by the ftc bars reverseauction from committing these violations in the future.
fpk inicijuotas sprendimas draudžia "reverseauction" ateityje daryti tokius pažeidimus.