Je was op zoek naar: community based (Engels - Lithouws)

quality community-based services
kokybiškos bendruomenines paslaugos

transition from institutional to community-based care
perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos

europe is a community based on law, a democracy.
europa yra bendrija, pagrįsta teisės aktais, demokratija.

the european union is a community based on solidarity.
europos sąjunga yra bendruomenė, pagrįsta solidarumu.

community based renewable energy in the dyfi valley, wales
100 proc. energijos gaminama iš atsinaujinančių šaltinių

expenditure eligibility rules are now national rather than community based.
nuo šiol išlaidų tinkamumo taisyklės taikomos nacionaliniu, o ne bendrijos lygiu.

community-based settlement rehabilitation and reconstruction project (rekompak)
bendruomenės gyvenviečių reabilitacijos ir atstatymo projektas (rekompak)

we need to ask ourselves whether or not we are a community based on law.
turime paklausti savęs, ar vis dėlto esame įstatymais besivadovaujanti bendruomenė.

the esf should also promote the transition from institutional to community-based care.
esf taip pat turėtų skatinti pereiti nuo institucinės prie bendruomenės slaugos;

we are responsible for strengthening the community of values and the community based on law.
mes atsakingi už tai, kad būtų puoselėjamos bendrijos vertybės ir stiprinama teisinbendrija.

in joining the union, they also join a community based on the principle of solidarity.
Įstoję į sąjungą, jie įstojo ir į solidarumu grįstą bendriją.

besides being an economic entity, europe is a community based on common values.
europa - tai ne tik ekonominis subjektas, bet ir bendromis vertybėmis grindžiama bendruomenė.

the sfs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
struktūrinių fondų lėšos bus naudojamos deinstitucionalizavimui skatinti ir bendruomenės lygmeniu teikiamoms paslaugoms remti.

community based services (cbs) provide better opportunities for independent living than institutionalisation19.
bendruomenės paslaugos suteikia geresnes savarankiško gyvenimo galimybes nei institucionalizacija19.

encouraging the gradual replacement of care institutions by community-based alternatives, wherever appropriate;
katinti visais atitinkamais atvejais priežiūros institucijų laipsnišką pakeitimą bendruomenės alternatyvomis;

depending on the identified needs, includes measures for the shift from institutional to community based care;
atsižvelgiant į nustatytus poreikius, apima numatytas perėjimo nuo institucinės priežiūros paslaugų prie bendruomenės priežiūros paslaugų priemones;

recommends that community-based services be available locally and that they be affordable and accessible for all;
rekomenduoja užtikrinti, kad bendruomenės paslaugos būtų vietinės, įperkamos ir prieinamos visiems;

community-based health improvement and preventive action have an important role to play in reducing health inequalities.
bendrijoje vykdomai sveikatos gerinimo ir prevencinei veiklai tenka svarbus sveikatos priežiūros sistemos skirtumų mažinimo vaidmuo.

european funds should be invested to promote community-based care and ensure such care is of proper standard.
europos lėšomis reikėtų finansuoti neįgaliųjų priežiūrą bendruomenėse ir užtikrinti, kad tokia priežiūra atitiktų reikiamus standartus.

urban or community-based action plan pioneering the transition to a low carbon and/or climate resilient society
miesto ar bendruomenės veiksmų planą, pagal kurį žengiami pirmieji žingsniai pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio ir (arba) klimato kaitos poveikiui atsparios ekonomikos;