Je was op zoek naar: compliments (Engels - Lithouws)

evening of compliments
„komplimentų vakaras“

my compliments, again, commissioner.
dar kartą mano sveikinimai jums, komisijos nary.

sincerest compliments and heartfelt congratulations to him.
nuoširdžiausi komplimentai ir širdingiausi sveikinimai pranešėjui.

why did we have to pay compliments to turkey?
kodėl turime sakyti komplimentus turkijai?

(nl) my compliments to mr goepel on his work.
(nl) noriu pareikšti savo susižavėjimą pono goepel atliktu darbu.

compliments are due to commissioner verheugen on his approach, therefore.
taigi sveikinu komisijos narį g. verheugeną.

i want to offer him my compliments and congratulations and wish him well.
norėčiau perduoti jam savo sveikinimus ir palinkėti sėkmės.

compliments to mrs jensen and also mr kallas for outlining the benefits.
reikia pagirti a. e. jensen bei s. kallas, išaiškinusiems jų naudą.

finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.
baigdamas norėčiau pasveikinti pranešėją r. seeberą atlikus puikų darbą.

(nl) madam president, my compliments too to the rapporteur, cem Özdemir.
(nl) ponia pirmininke, taip pat sveikinu pranešėją, cem Özdemir.

my compliments also go to commissioner vassiliou, who has seen this very difficult item of legislation through.
mano komplimentai taip pat skiriami komisijos narei androu vassiliou, kuri iki galo peržiūrėjo šį labai svarbų teisės aktą.

(nl) i should like to echo all the compliments that have already been paid to our rapporteur.
(nl) norėčiau pakartoti visus komplimentus, kurių jau susilaukpranešėjas.

1.1 the committee compliments the commission on all three documents in this "broadband package".
1.1 komitetas teigiamai vertina visus tris komisijos parengtus šio plačiajuosčio ryšio priemonių paketo dokumentus.

the eesc compliments the commission on this “broadband package” and considers it timely, well considered and comprehensive.
komitetas teigiamai vertina komisijos plačiajuosčio ryšio priemonių paketo dokumentus ir laiko juos savalaikiais, gerai apsvarstytais ir išsamiais.

- (sl) i offer my sincere compliments to the rapporteur and the shadow rapporteurs on an excellent report.
- (sl) nuoširdžiai sveikinu pranešėją ir šešėlinius pranešėjus su puikia ataskaita.

(nl) mr president, i would also like to express my compliments to the rapporteur, mrs oomen-ruijten.
(nl) gerb. pirmininke, aš taip pat norėčiau išsakyti sveikinimus pranešėjai r. oomen-ruijten.

compliment slips
dovanojimo rašteliai.