Je was op zoek naar: confirming (Engels - Lithouws)

granting/confirming a designation
paskyrimo suteikimas ir (arba) patvirtinimas

granting or confirming a designation
paskyrimo suteikimas arba patvirtinimas

a message appears confirming your selection.
pasirodys jūsų pasirinkimą patvirtinantis pranešimas.

please enclose a document confirming the disappearance.
pridėkite dingimą be žinios patvirtinančius dokumentus.

term confirming that the sent message has been received:
terminas, kuriuo patvirtinama, kad pranešimas buvo priimtas:

50 certificate confirming the special nature of the product
50 specialų produkto pobūdį patvirtinantis sertifikatas

certificate confirming the special nature of the product.""
50 specialų produkto pobūdį patvirtina ntis sertifikatas.

will be green, confirming the injection is complete. o tn
apžiūros langelis bus žalias, tai patvirtins, kad injekcija baigta. in t

and he went through syria and cilicia, confirming the churches.
jis leidosi per siriją ir kilikiją, stiprindamas bažnyčias.

the member states concerned shall provide statements confirming that:
atitinkamos valstybės narės komisijai pateikia pareiškimus, kuriais patvirtina, kad:

the inspection window will be green, confirming the injection is complete.
apziros langelis bus zalias, tai patvirtins, kad injekcija baigta.

note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.
pastaba: veiksmas pasibaigus bus įvykdytas iškart patvirtinus nustatymus.

certificate confirming the special nature of the product.""
50 specialų produkto pobūdį patvirtina ntis sertifikatas.

after confirming that the tissue has spread out thinly pull the two slides apart.
Įsitikinus, kad audinys pasklido plonu sluoksniu, stikleliai atskiriami.

the member state concerned shall submit to the commission a document confirming for each project
atitinkama valstybė narė pateikia komisijai dokumentą, kuris kiekvieno projekto atveju patvirtina:

several clinical studies have been performed confirming efficacy and safety in osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
atlikti keli klinikiniai celekoksibo efektyvumo ir saugumo tyrimai, kuriu metu buvo gydomi osteoartritu ir reumatoidiniu artritu sergantys pacientai.

from 1 july 2014, an eu aviation security validation report confirming the implementation of security measures.
nuo 2014 m. liepos 1 d. – es aviacijos saugumo tvirtinimo ataskaita, kuria patvirtinama, kad įgyvendinamos saugumo priemonės.

tariff quota with certificate confirming the special nature of the product (1)"
25 tarifinė kvota ir specialų produkto pobūdį patvirtinantis sertifikatas(1)

information confirming the consumer risk assessment and the acute and long-term risk assessment for insectivorous birds;
informacijos, kuri patvirtintų rizikos vartotojams vertinimą ir staigaus ir ilgalaikio pavojaus vabzdžialesiams paukščiams vertinimą,

the general court thus rejected the applicants’ argument, confirming its case-law on the issue.25
todėl bendrasis teismas atmetė ieškovų tvirtinimą, patvirtindamas teisinę praktiką šiuo klausimu.25