Je was op zoek naar: contra account (Engels - Lithouws)

contra account
debetas

contra-account
sumos pagal tarpusavio užskaitos principus

contra-
toksiŠkumo kepenims kontrolĖ

contra-indications
kontraindikacijos

contra-indications;
kontraindikacijas;

- contra-indications,
Šiame sąraše turi būti:

contra-indicated combinations
draudžiami deriniai

(iii) contra-indications,
iii) kontraindikacijos;

(i) contra-indications;
i) kontraindikacijas

contra-indications, warnings etc
kontraindikacijos, perspjimai ir kt.

quadramet is contra-indicated:
quadramet vartoti negalima:

contra-indication of concomitant use
preparatai, kurių kartu su ivabradinu vartoti draudžiama

see section ` contra-indications´.
arkliams: zr. skyri,, kontraindikacijos ".

section 4.3 contra-indications:
4. 3 skyrius.

· section 4.3 contra-indications:
1 met amziaus· 4. 3 skyrius.

contra-indicated (see section 4.3).
negalima (žr. 4.3 skyrių).

therapeutic indications, contra indications and adverse reactions;
terapinės indikacijos, kontraindikacijos ir nepageidaujama reakcija;

as such, intercompany accounts receivables and receivables subject to contra-accounts between firms that buy and sell to each other are ineligible.
todėl įmonių grupei priklausančių įmonių tarpusavyje gautinos sumos bei sumos, gautinos pagal tarpusavio įskaitos principus tarp įmonių, kurios perka ir parduoda viena kitai, šių kriterijų neatitinka;

as such, inter-company accounts receivables and receivables subject to contra-accounts between firms that buy and sell to each other are ineligible;
todėl įmonių grupei priklausančių įmonių tarpusavyje gautinos sumos bei sumos, gautinos pagal tarpusavio užskaitos principus tarp įmonių, kurios perka ir parduoda viena kitai, šių kriterijų neatitinka;

the institution shall assess the characteristics of the purchased receivables pools, including over-advances; history of the seller's arrears, bad debts, and bad debt allowances; payment terms, and potential contra accounts;
įstaiga turi vertinti įsigytų gautinų sumų grupių ypatybes, įskaitant viršytus išankstinius mokėjimus; pardavėjo pradelstų skolų istoriją, blogas skolas ir blogų skolų atidėjinius; mokėjimo sąlygas ir galimas priešpriešines sąskaitas;