Je was op zoek naar: couch (Engels - Lithouws)

couch
sofa

couch grass
paprastasis varputis

desktop couch resource
name

leucoraja circularis (couch, 1838);
leucoraja circularis (couch, 1838);

when they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
gulinčius olose ir lindynėse?

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
kai sakau: ‘mano lova paguos mane, mano guolis palengvins mano skundą’,

agropyron repens extract is an extract of the roots of the couch grass, agropyron repens, gramineae
paprastųjų varpučių ekstraktas – paprastųjų varpučių, agropyron repens, gramineae, šaknų ekstraktas

the results of the eurobarometer survey highlight the need for measures to persuade everybody to get off the couch and make sport and exercise part of their daily lives.
„eurobarometro“ apklausos rezultatai rodo, kad reikia imtis priemonių ir visus įtikinti pakilti nuo sofos ir kasdien pasportuoti ir pasimankštinti.

in conclusion i should like to paraphrase josé sócrates: it would perhaps be a good idea to start listening to the scientists and economists once again rather than to couch geostrategists.
baigdamas norėčiau perfrazuoti josé sócrates žodžius: galbūt būtų gera mintis dar kartą pradėti klausyti mokslininkų ir ekonomistų, nei formuoti geostrategus.

and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
nerasdami pro kur įnešti dėl žmonių gausybės, jie užlipo ant stogo ir, praardę jį, nuleido ligonį kartu su neštuvais žemyn ties jėzumi.

unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
neramus kaip vanduo! tu neįsigalėsi, nes įlipai į savo tėvo lovą ir atsiguldamas sutepei mano patalą.

vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles
augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos šepečiams ar teptukams gaminti, pavyzdžiui, kukurūzų pluoštas, palmių pluoštas, varputis ir agava (gali būti sruogomis ar pluoštais)