Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
current review investigation
dabartinis tyrimas dĖl perŽiŪros
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b. current review investigation
b. dabartinis tyrimas dĖl perŽiŪros
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this request is being assessed outside the current review investigation.
Šis prašymas vertinamas atskirai nuo atliekamo peržiūros tyrimo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this notification letter was not part of the final disclosure in the current review.
Šis pranešimo raštas nebuvo dabartinės peržiūros galutinių išvadų atskleidimo dalis.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the approach for all new active substances under the current review phase should be harmonised.
Šiame persvarstymo etape turėtų būti suderintas požiūris į visas naujas veikliąsias medžiagas.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the period considered in the current review, union consumption has decreased by 22 %.
dabartinės peržiūros nagrinėjamuoju laikotarpiu sąjungos suvartojimas sumažėjo 22 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current review revealed that the situation of the company concerned changed since the original investigation.
atliekant šią peržiūrą nustatyta, kad po pradinio tyrimo susijusios bendrovės padėtis pakito.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current review of imd1 should be seen in the light of these guidelines and related international initiatives.
Šį dtd1 persvarstymą reikėtų vertinti tų gairių ir su jomis susijusių tarptautinių iniciatyvų kontekste.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as already outlined in recital 12, such a request is being assessed outside the current review investigation,
kaip jau išdėstyta 12 konstatuojamojoje dalyje, minėtas prašymas yra nagrinėjamas atskirai nuo peržiūros tyrimo,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the objectives of the current review are best achieved by amending the current directive to the effect explained above.
Šios peržiūros tikslų geriausiai siekti iš dalies pakeitus galiojančią direktyvą taip, kaip pirmiau išdėstyta.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the abovementioned companies not disclosed by ningbo ruyi are thus related to ningbo ruyi for the purposes of the current review.
todėl atliekant šią peržiūrą visos pirmiau minėtos ningbo ruyi neatskleistos bendrovės yra siejamos su ningbo ruyi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one indonesian producer showed willingness to provide information in the current review and provided a partial reply to the questionnaire.
vienas indonezijos gamintojas išreiškė norą pateikti informacijos šioje peržiūroje ir pateikė dalinį klausimyno atsakymą.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current review has shown that xinhui alida made no sales on the chinese domestic market and therefore no like product was produced.
peržiūros metu paaiškėjo, kad kinijos vidaus rinkoje xinhui alida pardavimo nevykdė, todėl panašus produktas nebuvo gaminamas.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altogether, between the ip in the original investigation and the rip of the current review, union consumption has decreased by 35 %.
iš viso nuo pradinio tyrimo tl iki dabartinės peržiūros ptl sąjungos suvartojimas sumažėjo 35 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, the rates of the duty applicable to all other parties except the five exporting producers that cooperated in the current review remain unchanged.
atitinkamai, visoms kitoms šalims, išskyrus atliekant šią peržiūrą bendradarbiavusius penkis eksportuojančius gamintojus, taikomos muito normos nesikeičia.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) some or all of the options set out in section 5.2 regarding other issues raised by social partners and the current review,
b) visos arba kai kurios 5.2 skirsnyje išdėstytos pasirinktys dėl kitų klausimų, kuriuos iškėlė socialiniai partneriai ir kurie iškelti šiame persvarstyme,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the current review cannot change the product definition and it is limited to determine whether the measures in force should be maintained or repealed.
vis dėlto dabartinėje peržiūroje, kurios tikslas yra tik nustatyti, ar toliau taikyti galiojančias priemones, ar jas panaikinti, negalima pakeisti produkto apibrėžties.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current review should provide an opportunity to sharpen up and clarify all these points, so that in future it will really be possible to assess progress more systematically.
Ši peržiūra turėtų suteikti progą pagerinti visus pirmiau minėtus aspektus ir išsiaiškinti, kad ateityje būtų galima sistemingiau vertinti pažangą.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in order to harmonise the approach for all substances under the current review phase, any considerable difference between the timelines applicable for different new active substances should be avoided.
siekiant dabartiniame peržiūros etape suderinti požiūrį į visas medžiagas, reikėtų vengti bet kokio ženklaus skirtumo tarp įvairioms naujoms veikliosioms medžiagoms taikomo savalaikiškumo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be recalled that the current review was opened under both article 11(2) and article 11(3) of the basic regulation.
reikėtų prisiminti, kad ši peržiūra buvo pradėta pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 ir 3 dalį.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: