Je was op zoek naar: dap (Engels - Lithouws)

the eu disability action plan (dap)
es veiksmų planas dėl negalios (vpn)

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
eesrk laukia kito kas dveji metai pateikiamo pranešimo dėl vpn 2008 m.

annex 4 provides details of the implementation of the dap in 2006-2007.
4 priede pateikiama išsamesnės informacijos apie vpn įgyvendinimą 2006–2007 m.

c) define priorities for 2008-2009 to meet the strategic objectives of the dap.
c) nustatyti 2008–2009 m. prioritetus, kad būtų pasiekti strateginiai vpn tikslai.

1.1 the eesc supports the actions proposed by the european commission in the dap 2006‑2007.
1.1 eesrk remia europos komisijos 2006–2007 m. vpn siūlomus veiksmus.

the dap is developed in two-year phases with policy priorities that respond to the equality gaps disabled people face.
vpn yra padalintas į dvejų metų trukmės etapus, o politiniai prioritetai nustatomi atsižvelgiant į neįgaliųjų problemas, susijusias su nelygiomis galimybėmis.

1.1 the eesc supports the actions proposed by the european commission in the dap 2006‑2007.
1.1 eesrk remia europos komisijos 2006–2007 m. vpn (veiksmų planas dėl negalios) siūlomus veiksmus.

facilities provided by the eu disability action plan (dap) 2003-2010 will also be used as appropriate.
be to, bus atitinkamai panaudotos 2003–2010 m. es veiksmų plano dėl negalios (toliau – vpn) teikiamos priemonės.

apply 2 ¶l of each of the reference solutions - except dap of which 6 ¶l must be applied.
užlašinama 2 l kiekvieno etaloninio tirpalo - išskyrus dap, kurio užlašinama 6 l.

1.2 the european action plan (dap)2, adopted in 2003 as a multi-annual action plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the european union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in european societies.
1.2 europos veiksmų plane (vpn)2, kuris buvo priimtas 2003 m. kaip daugiametis veiksmų planas 2004–2010 m., siekiama įtraukti su neįgaliaisiais susijusius klausimus į visas atitinkamas europos sąjungos politikos sritis, taip pat plėtoti konkrečius veiksmus, skirtus stiprinti neįgalių asmenų integravimą į europos visuomenę.