Je was op zoek naar: dash (Engels - Lithouws)

dash
brūkšnys

em dash
m brūkšnys

dash dot dot
brūkšninė dvitaškė

horizontal dash,
horizontalus brūkšnys,

horizontal dash;
horizontalus brūkšnelis,

point 1.12, 3rd dash
1.12 punkto 3-ioji įtrauka

this is at least a dash of good news.
tai teikia bent šiokios tokios vilties.

a dash (-) indicates that imports are not authorised.
brūkšnys nurodo, kad importuoti neleidžiama.

a dash “—” indicates that imports of the meat are not authorised.
brūkšnys „—“ reiškia, kad mėsos importuoti neleidžiama.

that is the price of the mad dash to cash for profit and to profit for cash.
tai beprotiško pelno siekio kaina.

again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke;
Šie numeriai taip pat atskiriami brūkšniu arba įžambiu brūkšniu;

1 block of 10 digits, with a dash between the sixth and the seventh digits.
vienas 10 skaitmenų rinkinys su brūkšniu tarp šeštojo ir septintojo skaitmens.

there are no special requirements for material or integrity of boundaries where only a dash appears in the tables.
kai lentelėje tėra tik brūkšnelis, sienų medžiagai arba atsparumui netaikomi ypatingieji reikalavimai.

after preconditioning, for deactivation of all pumps and fans, the ignition shall be switched off and the dash key pulled out.
parengus bandymui, kad visi siurbliai ir ventiliatoriai būtų išjungti, išjungiamas degimas ir ištraukiamas raktelis. automobilio variklio dangtis visiškai uždaromas.

this reference shall follow the varietal name, from which it shall be clearly separated, preferably by means of a dash.
nuoroda pateikiama po veislės pavadinimo, nuo kurio ji aiškiai atskiriama, pageidautina -per brūkšnelį.

a dash and the approval number to the right of the markings prescribed in paragraphs 4.4.1 and 4.4.2.
dešiniau 4.4.1 ir 4.4.2 punktuose nustatytų žymenų – brūkšnelis ir patvirtinimo numeris.

the final digit of the unique identifier is for verification, which shall be separated from the rest of the unique identifier digits by a dash, such as:
paskutinis patikrai žymėti skirtas unikalaus identifikatoriaus skaitmuo atskiriamas nuo kitų identifikatoriaus numerio simbolių brūkšneliu:

the number of this regulation, followed by the letter ‘r’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
šios taisyklės numeris, po kurio rašoma „r“ raidė, brūkšnys ir patvirtinimo numeris (dešinėje apskritimo pusėje), kaip nurodyta 4.4.1 pastraipoje.