Je was op zoek naar: decryption (Engels - Lithouws)

decryption
iššifravimas

processing decryption
vykdomas dešifravimas

decryption failed.
dešifravimas nepavyko.

employing decryption;
naudojančios iššifravimą;

employing decryption; or
naudojamas iššifravimas; arba

chiasmus decryption error
chiasmus dešifravimo klaida

chiasmus decryption key selection
chiasmus šifravimo rakto pasirinkimas

decryption of incoming messages,
iškoduoti gaunamus pranešimus,

encrypted message (decryption not possible)
užšifruotas laiškas (iššifravimas negalimas)

the private key used for decryption and signing
asmeninis raktas, kuriuo atšifruosite ir tikrinsite parašą@ info: whatsthis

attempt decryption of encrypted messages when viewing
kada tik įmanoma, automatiškai šifruoti & laiškus

a kioslave that allows files to be copied from a video dvd (including decryption)
priedas (kioslave) leidžiantis kopijuoti failus iš video dvd (taip pat ir iššifruoti) name

a. employing a decryption algorithm specially designed or modified for government use to access the ranging code for position and time; or
a. naudojamas iššifravimo algoritmas, specialiai suprojektuotas arba modifikuotas naudojimui valstybės tikslais, siekiant sužinoti aprėpties kodą pozicijai ir laikui nustatyti; arba

javamail api provides simple encryption and decryption of e-mails using s/mime and/or openpgp.
pagal javamail api standartą atliekamas paprastas el. pašto užšifravimas ir iššifravimas, naudojant s/mime and/or openpgp protokolą.

employing decryption, designed or modified for military or governmental services, to gain access to gnss secured signal/data;
naudojantys iššifravimą, suprojektuoti ar modifikuoti karinei ar vyriausybės veiklai, siekiant prieiti prie gnss apsaugotų signalų/duomenų;

"symmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using an identical key for both encryption and decryption.
"simetrinis algoritmas" (5) – kriptografinis algoritmas, kuriam naudojami vienodi raktai tiek užšifruojant, tiek ir iššifruojant.

encryption and/or decryption for protection of libraries, design attributes, or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits;
šifravimas ir (arba) iššifravimas, skirti apsaugoti bibliotekoms, projektavimo elementams ar susijusiems duomenims, skirtiems puslaidininkiniams įtaisams ar integriniams grandynams projektuoti;

for the control of global navigation satellite systems receiving equipment containing or employing decryption (i.e. gps or glonass), see 7a005.
apie pasaulinės navigacijos palydovų sistemos priėmimo įrangos, kurioje yra naudojamas iššifravimas (t. y. gps arba glonass), kontrolę žr. 7a005.

hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
slėpti naudotojo id: Į šifruotą paketą neįdėti rakto id. Šis pasirinkimas paslepia pranešimo gavėją ir yra kontra priemonė prieš ryšio srautų analizę. tai gali sulėtinti dešifravimo procesą, kadangi bus bandomi visi galimi slapti raktai.

for the control of global navigation satellite systems (gnss) receiving equipment containing or employing decryption (i.e., gps or glonass), see 7a005 of annex i to regulation (ec) no 428/2009.
apie pasaulinės navigacijos palydovų sistemos (gnss) priėmimo įrangos, kurioje yra naudojamas iššifravimas (t. y. gps arba glonass), kontrolę žr. reglamento (eb) nr. 428/2009 i priedo 7a005 punktą.