Je was op zoek naar: delay between the time when (Engels - Lithouws)

delay between slides:
& užlaikymas tarp skaidrių:

& delay between images:
& laiko tarpas tarp paveikslėlių:

delay between photos (secs.)
laiko tarpas tarp nuotraukų (sek.)

delay between tracks, in milliseconds
pauzė tarp dainų milisekundėmis

the time between the moment
nuo darbdavio, siūlomų pareigų ir kandidatų skaičiaus priklauso, kiek laiko praeina nuo

the time when the exploitation ended.
laikas, kai baigta eksploatacija.

a delay between december and april of the same marketing year of more than:
tais pačiais prekybos metais nuo gruodžio iki balandžio mėn. vėluojama daugiau kaip:

(c) the time when the gear was lost;
(c) laiką, kai žvejybos įrankiai buvo pamesti;

time when risk passes
rizikos perėjimo momentas

the time when the product was put into circulation.
gaminio išleidimo į apyvartą laiką.

the time when the information will start being used.
laikas, nuo kada bus pradėta naudoti informacija.

at the time when the area to be set aside is stated,
tuo metu, kada nurodomas plotas, kuris bus nenaudojamas,

(c) the time when the product was put into circulation.
c) gaminio išleidimo į apyvartą laiką.

at the time when they are destined for disposal, the materials:
tuo metu, kai skirtos naikinti, medžiagos:

the time when the phenomenon started to exist in the real world.
laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.

insufficiency) up to the time when they receive a kidney transplant.
nepakankamumo) , tol, kol bus atlikta inkst transplantacija.

they should be advised to promptly notify their physician of any rash and avoid delay between the initial symptoms and medical consultation.
reikia paaiškinti, kad atsiradus bet kokiam išbėrimui, būtina skubiai informuoti gydytoją ir kad į jį nuo išbėrimo simptomų pasireiškimo pradžios reikia kreiptis nedelsiant.

the time when the transport link sequence started to exist in the real world.
laikas, nuo kurio transporto sąsajų seka egzistuoja realiajame pasaulyje.

the time when the utility network element started to exist in the real world.
laikas, nuo kada komunalinių paslaugų tinklo elementas egzistuoja realiajame pasaulyje.

for persons who were self-employed farmers at the time when the risk materialised:
asmenims, kurie draudiminio įvykio metu buvo savarankiškai dirbantys ūkininkai: