Je was op zoek naar: depict (Engels - Lithouws)

depict
vaizduoti

none of the designs depict actual buildings or monuments .
banknotuose panaudoti trys pagrindiniai architektūriniai elementai : langai , vartai ir tiltai .

the 10 , 20 and 50-cent coins depict the prince 's seal .
ant 10 , 20 ir 50 centų monetų pavaizduotas princo antspaudas .

mr president, i do not want to depict a doom scenario, as has been done here.
pone pirmininke, nenorėčiau piešti niūraus scenarijaus, kaip čia jau buvo daroma.

the organigram must depict the relationship between the operations department and the other departments of the company.
struktūros diagramoje turi būti parodytas skrydžių departamento ir kitų bendrovės departamentų ryšys.

it may not be aimed specifically at minors or, in particular, depict minors consuming these beverages;
ji neturi būti skirta nepilnamečiams ir, svarbiausia, neturėtų rodyti alkoholinius gėrimus vartojančių nepilnamečių;

the euros 1 and euros 2 coins depict a cruciform idol from the chalcolithic period ( 3000 bc ) .
ant 1 euros ir 2 euros monetų pavaizduotas kryžiaus pavidalo dievaitis i š žalvario amžiaus ( iii tūkstm .

10, 20 and 50-cent coins: these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design.
10, 20, ir 50 centų monetos: jų centre pavaizduotas 1142 m. karališ kasis antspaudas.

2.2.1 these numbers depict clearly the extent of the eu’s dependence on trade with third parties.
2.2.1 Šie skaičiai aiškiai atspindi es priklausomybės mastą nuo prekybos su trečiosiomis šalimis.

(a) it may not be aimed specifically at minors or, in particular, depict minors consuming these beverages;
a) ji neturi būti skirta nepilnamečiams ir, svarbiausia, neturėtų rodyti alkoholinius gėrimus vartojančių nepilnamečių;

2.3.3 however, the commission's statement that this regime is a favourable system for banks does not faithfully depict the situation.
2.3.3 komisijos teiginys, kad ši sistema yra palanki bankams, ne visiškai adekvačiai atspindi realią situaciją.

none of the designs depicts actual buildings or monuments.
pavaizduoti pastatai ir monumentai iš tiesų neegzistuoja.