Je was op zoek naar: deported (Engels - Lithouws)

deported to egypt on 2.7.2003.’
deportuotas į egiptą 2003 7 2.“

he was deported to nigeria in december 2007.
2007 m. gruodžio mėn. jis išsiųstas į nigeriją.

deported for forced work beyond former ussr border?
deportuotas prievartiniams darbams už buvusios tsrs ribų

deported for forced works beyond former ussr border?
deportuotas priverstiniams darbams už buvusios tsrs ribų

other information: deported to algeria on 13 august 2006.’
kita informacija: 2006 m. rugpjūčio 13 d. deportuotas į alžyrą.“

other information: reported arrested in turkey and deported to italy.
kita informacija: pranešta apie sulaikymą turkijoje ir deportavimą į italiją.

other information: deported from germany to jordan in february 2005.’
kita informacija: 2005 m. vasario mėn. deportuotas iš vokietijos į jordaną.“

other information: deported from italy to morocco on 10.12.2005.’
kita informacija: deportuotas iš italijos į maroką 2005 12 10.“

the chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
jiems nenumatoma galimybių atgauti savo pinigus juos deportavus.

at the age of three she lost her parents who were deported to siberia pursuant to a court order.
būdama 3 metų ji prarado savo tėvus, kurie teismo sprendimu buvo deportuoti į sibirą.

other information: (a) deported from italy to algeria on 12.8.2006.
kita informacija: a) deportuotas iš italijos į maroką 2006 08 12.

it should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
turėtų galioti nediskutuotinas reikalavimas, kad nelydimi nepilnamečiai neturėtų būti išsiunčiami į trečiąsias šalis.

firstly, we have managed to obtain provision for the mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are deported.
pirma, sugebėjome pasiekti nuostatą dėl neišmokėtų atlyginimų nelegaliems imigrantams, kurie grąžinami, privalomo išmokėjimo.

i would like to know whether the commission and the council believe that afghanistan is a country in which the physical integrity of deported persons is guaranteed.
norėčiau žinoti, ar komisija ir taryba mano, kad afganistanas yra šalis, kurioje garantuojamas fizinis deportuotų asmenų saugumas?

other information: professor of chemistry (b) deported from italy to tunisia on 27.8.2006.
kita informacija: chemijos profesorius, b) deportuotas iš italijos į tunisą 2006 08 27.

today the president of this parliament honoured the memory of those deported from three baltic states - estonia, latvia and lithuania.
Šiandien šio parlamento pirmininkas pagerbištremtųjų iš trijų baltijos valstybių - estijos, latvijos ir lietuvos atminimą.

other information: professor of chemistry (b) deported from italy to tunisia on 27.08.2006.’
kita informacija: a) chemijos profesorius, b) deportuotas iš italijos į tunisą 2006 08 27.“

proportionally, the number of deported persons would amount to half a million had these deportations taken place in three scandinavian states - sweden, denmark and norway.
ištremtų asmenų skaičius sudarytų pusę milijono, jei šie trėmimai būtų vykę trijose skandinavijos valstybėse - Švedijoje, danijoje ir norvegijoje.

his health steadily deteriorated as a result of inhuman prison conditions and illtreatment by fellow prisoners.on 16 november 1997, as a result of persistent international pressure, wei jingsheng was released from prison and deported to the usa.
gezali sureagavo tokiais žodžiais: „geriausias būdas, kaip galėtų civilizacija įveikti barbariškumą, – tai nepamiršti pamatinių žmonijos principų ir neprarasti budrumo“.1996 m. balandžio 25 d.

released from prison on 23.2.2004 and deported to tunisia on 28.2.2004, (c) currently in prison in tunisia.’
2004 2 23 išleistas iš kalėjimo ir 2004 2 28 deportuotas į tunisą, c) šiuo metu įkalintas tunise.“