Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
depuration phase
apsivaly mo tarpsnis
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duration of the depuration phase
apsivalymo tarpsnio trukmė
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the depuration phase is then begun.
tuomet pradedamas apsivalymo tarpsnis.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wetland based depuration ponds required
Šlapžemėse reikia įrengti valymo tvenkinius
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prediction of the duration of the depuration phase
apsivalymo tarpsnio trukmės prognozavimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the depuration phase, cw is assumed to be zero.
apsivalymo tarpsnio atveju daroma prielaida, kad cw lygi nuliui.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prediction of the duration of the uptake and depuration phases
sugerties ir apsivalymo tarpsnių trukmės prognozavimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 % depuration will then be reached at the time (t50):
tuomet 50 % apsivalymas bus pasiektas per laiką (t50):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k2
grafinis metodas apsivalymo (netekimo) greičio konstantai k2 nustatyti
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before beginning the depuration phase the fish are transfered to clean tanks.
prieš pradedant apsivalymo tarpsnį, žuvys pernešamos į švarius rezervuarus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are then transferred to a medium free of the test substance for the depuration phase.
vėliau apsivalymo tarpsniui jos pernešamos į terpę be bandymo medžiagos.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a graphical method may be applied for resolving types of depuration deviating from first order kinetics.
norint spręsti apie tai, ar apsivalymo tipas nukrypsta nuo pirmojo laipsnio kinetikos, galima taikyti grafinį metodą.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the variation in uptake/depuration constants between the two test concentrations should be less than 20 %.
dvejoms koncentracijoms nustatytų sugerties (apsivalymo) konstantų kitimas turi būti mažesnis kaip 20 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the depuration period is then begun by transferring the fish to the same medium but without the test substance in another clean vessel.
pernešus žuvis į kitą švarų indą su ta pačia terpe, bet be bandymo medžiagos, pradedamas apsivalymo periodas.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
water from the test chambers for the determination of test substance concentration is sampled before addition of the fish and during both uptake and depuration phases.
vanduo iš bandymo kamerų bandymo medžiagos koncentracijai nustatyti imamas prieš žuvų pridėjimą ir sugerties bei apsivalymo tarpsnių metu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
observed significant differences in uptake/depuration rates between the two applied test concentrations should be recorded and possible explanations given.
dvejoms bandymų koncentracijoms stebėti dideli sugerties (apsivalymo) greičių skirtumai turi būti registruojami ir pateikti galimi aiškinimai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is preferable to analyse fish and water immediately after sampling in order to prevent degradation or other losses and to calculate approximate uptake and depuration rates as the test proceeds.
vandenį ir žuvis geriausiai analizuoti iš karto po bandinio ėmimo, kad būtų išvengta irimo arba kitų nuostolių, ir apskaičiuoti apytikrius sugerties bei apsivalymo greičius bandymo eigoje.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instead, measures should be taken to keep the tanks as clean as possible and the content of total organic carbon should be monitored during both the uptake and depuration phases.
vietoj to reikia imtis priemonių, kad rezervuarai būtų kiek įmanoma švaresni, o bendrosios organinės anglies kiekis sugerties ir apsivalymo tarpsnių metu turi būti nuolat kontroliuojamas.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
curves (including all measured data) showing the uptake and depuration of the test chemical in the fish, the time to steady-state,
kreivės (įskaitant visus matavimuose gautus duomenis), rodančios bandymų medžiagos sugertį žuvimis ir jų apsivalymą laikas iki nuostoviosios būsenos,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant (e.g. the bcf is less than 10).
apsivalymo tarpsnis būtinas visuomet, išskyrus atvejus, kai medžiagos sugertis sugerties tarpsnio metu buvo nežymi (pvz., bkf yra mažesnis kaip 10).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: