Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pts conducts the sample from the dilution tunnel to the entrance to the first particle number diluter.
kietųjų dalelių tiekimo sistemoje ėminys iš skiedimo tunelio patenka prie pirmo kietųjų dalelių skiedimo įtaiso angos.
the diluter should be supplied with hepa filtered dilution air and be capable of a dilution factor of 10 to 200 times.
Į skiedimo įtaisą turėtų būti tiekiamas su hepa filtruotas skiedimo oras, o skiedimo koeficientas turi būti nuo 10 iki 200.
prior to the start of each test it shall be confirmed that the measurement system indicates that the diluter pnd1 has reached its correct operating temperature.
prieš pradedant kiekvieną bandymą patvirtinama, kad matavimo sistema rodo, jog skiedimo įtaise pnd1 veikimo temperatūra atitinka nustatytąją.
the vpr shall comprise one particle number diluter (pnd1), an evaporation tube and a second diluter (pnd2) in series.
vpr sudaro paeiliui sujungtas pirmasis kietųjų dalelių kiekio skiedimo įtaisas (pnd1), garinimo vamzdis ir antras skiedimo įtaisas (pnd2).
for flow-through tests, a system which continually dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver a series of concentrations to the test chambers.
bandomosios koncentracijos tirpalams į bandymo kameras tiekti darant dinaminius bandymus reikalinga sistema, kuri nepertraukiamai dozuotų ir skiestų bandomosios medžiagos pradinį tirpalą (pvz., dozavimo siurblys, proporcingasis skiestuvas, prisotinimo sistema).