Je was op zoek naar: disintegrated (Engels - Lithouws)

disintegrated phosphates exclusively.
Šis metodas taikomas tiktai susmulkintiems fosfatams.

pressed, cast or otherwise condensed substances are disintegrated and sieved;
presuotos, lietos arba kitu būdu sutankintos medžiagos smulkinamos ir sijojamos;

pressed, cast, or otherwise condensed substances are disintegrated and sieved;
presuotos, lietos ar kitu būdu sutankintos medžiagos smulkinamos į mažus gabalus ir sijojamos;

pressed, cast, or otherwise condensed substances are disintegrated and sieved; the sieve fraction
presuotos, lietos ar kitu būdu sutankintos medžiagos smulkinamos į mažus gabalus ir sijojamos; bandymuose naudojama sijota frakcija

it would also lead to a disintegrated eu energy and climate policy, and an increasingly fragmented internal market.
tokia situacija nederėtų su bendra es energetikos ir klimato politika ir lemtų vis didesnį bendros rinkos susiskaldymą.

truvada tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
truvada tabletes galima sutrinti ir sumaišyti maždaug su 100 ml vandens, apelsinų ar vynuogių sulčių ir nedelsiant išgerti.

the top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.
viršutinis žemės paviršiaus sluoksnis, sudarytas iš suirusių uolienų dalelių, humuso, vandens ir oro.

the division of the joint emission reduction target into national sub-targets may move in a more fragmented and disintegrated direction.
bendro tikslo mažinti išmetamą dujų kiekį padalijimas į nacionalinius papildomus tikslus gali lemti didesnį susiskaldymą.

purified, mechanically disintegrated celluslose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant materials
gryninta, mechaniškai suskaidyta celiuliozė, ruošiama perdirbant alfa–celiuliozę, gautą kaip plaušieną iš pluoštinių augalinių natūraliųjų atmainų medžiagų

emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva tabletes galima sutrinti ir sumaišyti su maždaug 100 ml vandens, apelsinų arba vynuogių sulčių ir nedelsiant išgerti.

method of administration if patients have difficulty in swallowing, truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
vartojimo metodas isskirtiniais atvejais pacientai, kuriems sunku ryti, truvados tablet galima sutrinti ir sumaisyti mazdaug su 100 ml vandens, apelsin ar vynuogi sulci ir nedelsiant isgerti.

each collection team must submit routine samples of flushing fluids, washing fluids, disintegrated embryos, non-fertilized ova etc., resulting from its activities for official examination for bacterial and viral contamination.
kiekviena embrionų surinkimo grupė siunčia oficialiai ekspertizei išplovimo ir perplovimo skysčių, suardytų embrionų, neapvaisintų kiaušidžių ir kitų jos veikloje atsirandančių medžiagų mėginius patikrinti, ar šie nėra užkrėsti bakterijomis ir virusais.

following the failure of its diplomaticefforts to broker peace between thewarring parties as yugoslavia disintegrated, and in light of major conflictsin africa, eu leaders gave the goahead in 1999 for a specific europeansecurity and defence policy (esdp)which is incorporated into the overallframework of the cfsp.
nepavykus bandymui diplomatinėmispriemonėmis užtikrinti taiką kariaujančiose subyrėjusios jugoslavijos šalyse,atsižvelgdami į didžiulius konfliktus afrikoje, es lyderiai 1999 m. suteikė postūmį europos saugumo ir gynybospolitikai (esgp), vykdomai pagal bendrą busp sistemą.