Je was op zoek naar: disposing of waste (Engels - Lithouws)

disposing of supplies
likuci naikinimas

disposing of used syringes
naudot svirkst sunaikinimas

disposing of pens and needles
Švirkštiklių ir adatų išmetimas

step 4: disposing of supplies
veiksmas: priemonių šalinimas

- for checking of the method of disposing of waste water;
- kad būtų tikrinamas nutekamųjų vandenų šalinimo metodas.

disposing of used pre-filled pens
naudotų užpildytų švirkštimo priemonių naikinimas

disposing of used syringes and supplies
naudotų švirkštų ir kitų priemonių tvarkymas

disposing of your cosentyx sensoready pen:
išmeskite cosentyx sensoready švirkštiklį:

procedure for disposing of tangible assets
materialiojo turto likvidavimo procedūra

identifying, capturing and disposing of vessels
laivų nustatymas, perėmimas ir sunaikinimas

step 4: disposing of the used myclic pen
naudotos myclic švirkštimo priemonės naikinimas

disposing of used needles, syringes and vials
naudot adat, svirkst ir buteliuk sunaikinimas

attention needs to be given to adding value rather than merely disposing of waste.
reikėtų skirti dėmesį vertės padidinimui, o ne atliekų šalinimui.

safety costs18 and the costs for decommissioning existing plants and disposing of waste are likely to increase.
tikėtina, kad saugos sąnaudos18 ir esamų elektrinių eksploatacijos nutraukimo bei atliekų šalinimo sąnaudos didės.

in accordance with the ‘polluter pays’ principle, the cost of disposing of waste must be borne by:
pagal principą „teršėjas moka“, atliekų šalinimo išlaidas privalo padengti:

article 15 of the waste framework directive lays down rules governing responsibility for bearing the cost of disposing of waste.
pagrindų direktyvos dėl atliekų 15 straipsnyje nustatyta, kas privalo padengti atliekų šalinimo išlaidas.

the imposition on individuals of the cost of disposing of waste which they have not caused would be incompatible with the polluterpays principle.
nustatyti pareigą konkretiems asmenims padengti ne dėl jų kaltės atsiradusių atliekų šalinimo išlaidas prieštarautų principui „teršėjas moka“ 87.

in accordance with the "polluter pays" principle, the cost of disposing of waste must be borne by:
pagal principą "teršėjas moka", atliekų šalinimo išlaidas privalo padengti:

this limited liability can mean that neither the ship’s owner nor the fund bears some of the cost of disposing of waste resulting from oil pollution damage at sea.
dėl tokio atsakomybės apribojimo gali susiklostyti situacija, kai dalies atliekų šalinimo išlaidų, atsiradusių dėl taršos nafta žalos, nepadengia nei laivo savininkas, nei fondas.

with regard to the law on waste, it can be inferred, first of all, that a person cannot bear the cost of disposing of waste which comes from others.
remiantis atliekų teisės aktais iš pradžių reikia daryti išvadą, kad niekas neprivalo padengti tų atliekų šalinimo išlaidų, kurios atsirado dėl kitų.