Je was op zoek naar: distinguished (Engels - Lithouws)

distinguished
atskiriami

distinguished name
išskirtinis vardas

distinguished members,
garbingieji nariai,

distinguished name of issuer
distinguished name of issuer (unikalus išduodančios įstaigos pavadinimas)

two categories are distinguished:
yra skiriamos dvi kategorijos:

distinguished economist award, 2001;
pasižymėjusio ekonomisto apdovanojimas, 2001 m.;

two types of unit are distinguished.
yra skiriami du vienetų tipai.

the following levels are distinguished:
skiriami šie lygmenys:

freezers and refrigerator-freezers distinguished
iŠskirtieji Šaldikliai ir Šaldytuvai-Šaldikliai

(bg) mr. president, distinguished colleagues.
(bg) gerbiamas pirmininke, brangūs kolegos.

different activities must be clearly distinguished.
skirtingos veiklos rūšys turi būti aiškiai atskirtos.

three classes of spots are distinguished:
skiriamos trys taškų klasės:

two kinds of other changes are distinguished.
skiriamos dvi kitų pokyčių rūšys.

the following structures are distinguished in particular:
visų pirma skiriamos šios struktūros: 2.3.1.

two quite distinct situations must be distinguished here.
sprendžiant šį klausimą reikia numatyti, kad galimos dvi skirtingos situacijos:

several types of ais stations can be distinguished:
gali būti išskiriami keli ais stočių tipai:

consequently, two groups of users may be distinguished:
taigi, galima išskirti dvi naudotojų grupes:

the following categories of stock should be distinguished:
reikia išskirti tokias gyvūnų kategorijas:

these quantities should be distinguished from petrochemical backflows.
Šis kiekis turėtų būti atimtas iš chemijos pramonės grąžinto kiekio.

three approaches to defining organisational boundaries can be distinguished.
galima skirti tris organizacijos ribų apibrėžimo metodus.