Je was op zoek naar: doubling speed while introducing a new way ... (Engels - Lithouws)

a new way of working
naujas darbo būdas

a new way forward
naujas kelias į priekį

(3) introducing a new method of simplifying existing legislation.
(3) naujo esamų teisės aktų paprastinimo metodo įdiegimui.

a new position of president of f the the european
taryba, skaičius bei stiprinama ep biudžeto valdymo galia.

energy efficiency in buildings - a new way of capturing the potential
pastatų sektoriaus energijos vartojimo efektyvumas – naujas būdas išnaudoti turimą potencialą

a new way, a new method is required.
todėl mums būtina surasti naują kelią į taiką.

this is the route to a new way forward!
tai naujo kelio pradžia!

new ways of working
nauji darbo būdai

we need a non-discriminatory system of evaluating work and a new way of classifying professions.
mums reikia nešališkos sistemos darbui įvertinti ir naujo būdo profesijoms klasifikuoti.

now well into the implementation phase, the strategy shows the value of a new way of cooperating.
dabar, kai strategija jau kuris laikas įgyvendinama, matyti tokio naujo bendradarbiavimo nauda.

3.9.1 the eesc considers that the new proposals, while introducing a welcome measure of simplification into the process, are unlikely to be any more efficacious.
3.9.1 eesrk mano, kad neatrodo, jog naujieji pasiūlymai įgyvendinant laukiamą priemonę dėl proceso supaprastinimo, bus veiksmingesni.

european universities heis also work with businesses, but they have to find a new way of making this collaboration better known.
europos universitetams aukštojo mokslo įstaigos taip pat bendradarbiauja su įmonėmis, bet reikia ieškoti kitokių būdų plačiau paskleisti informaciją apie minėtą bendradarbiavimą.

new ways of identifying emerging environmental problems
nauji atsirandančių aplinkos problemų nustatymo būdai

european universities have to find a new way of engaging with businesses and improving the services, qualifications and outcomes that they offer.
europos universitetams reikia ieškoti kitokių būdų bendrauti su įmonėmis ir gerinti savo paslaugas, kvalifikacijas ir darbo rezultatus.

(a) new ways to manage electricity
(a) nauji elektros energijos valdymo būdai

it is now time for reflection and new ways of thinking.
dabar tinkamas metas pamąstyti ir ieškoti naujų sprendimo būdų.

it has thus not only introduced a new integrative approach to dealing with our seas, but has also opened the door to a new way of policy-making.
konsultacijos mums pasiūlė ne tik naują integruojantį požiūrį, kaip turėtume elgtis su savo jūromis, tačiau taip pat atvėrė naują politikos formavimo būdą.

consequently, it is time to look for new ways of reducing emissions.
todėl laikas ieškoti naujų būdų šiems išmetalams mažinti.

since 2001 a “new way of policymaking” has been introduced to make policies more coherent and to create the right conditions to promote sustainable development.
nuo 2001 m. buvo priimtas „naujas politikos formavimo būdas“, kuriuo siekiama vykdomas politikos kryptis paversti nuoseklesnėmis ir sukurti palankias sąlygas tvariam vystymuisi skatinti.

develop new ways of reaching target groups, e.g. by using internet
sukurti naujus būdus tikslinėms grupėms pasiekti, pvz., per internetą