Je was op zoek naar: economy evolves (Engels - Lithouws)

evolves
evoliucija

real economy
reali ekonomika

economy wide.
visi ekonomikos sektoriai

circular economy
Žiedinė ekonomika

economy (economy)
ekonomika (economy)

turkey's economy
turkijos ekonomika

however, the economy evolves and trade patterns may change.
tačiau ekonomika kinta ir prekybos srautai gali keistis.

it evolves and is a driving force.
ji evoliucionuoja ir yra varomoji jėga.

yes, we must evolve into a market economy.
taip, turime pereiti į rinkos ekonomiką.

the digital society evolves at an increasing pace.
skaitmeninė visuomenė vystosi vis sparčiau.

it evolves around the following three areas of activities:
jis dėmesį sutelkia į šias tris veiklos sritis:

the further the policy evolves, the more pronounced this differentiation will become.
toliau plėtojant politiką tokia diferenciacija taps vis akivaizdesnė.

as the economy develops, the framework that our enterprises operate in must evolve.
plėtojant ekonomiką turi būti tobulinama ir mūsų įmonių veiklos sistema.

the creative economy will continue to evolve faster than the political processes intended to support or regulate it.
kūrybingumu grindžiama ekonomika vystydamasi ir toliau lenks politinius procesus, kuriais siekiama ją remti ar reglamentuoti.

online platforms come in various shapes and sizes and continue to evolve at a pace not seen in any other sector of the economy.
interneto platformos būna įvairių pavidalų ir dydžių ir toliau vystosi jokiam kitam ekonomikos sektoriui nebūdingu tempu.

2.6 globalisation and socio-demographic change also provide additional fertile ground for the shadow economy and undeclared work, so policies to counter them must evolve accordingly.
2.6 be to, dėl globalizacijos ir socialinių bei demografinių pokyčių šešėlinei ekonomikai ir nedeklaruojamam darbui atsiranda vis daugiau erdvės, todėl atitinkamai turi būti vykdoma kovos su šiuo reiškiniu politika.

(nl) madam president, we all know that europe must evolve further into a knowledge-based economy that is better able to compete in world markets.
(nl) ponia pirmininke, visi žinome, kad europa turi vystytis į žiniomis pagrįstą ekonomiką, kuri galėtų geriau konkuruoti su pasaulio rinkomis.

lithuania’s economic growth, and thus its tax revenues, may evolve less dynamically than expected, as the growth prospects of this small open economy depend considerably on the development of its main trading partners.
lietuvos ekonomikos augimas, taigi ir mokestinių pajamų surinkimas, gali būti ne toks dinamiškas, kaip tikimasi, nes šios mažos atviros ekonomikos augimo perspektyvos labai priklauso nuo jos pagrindinių prekybos partnerių raidos.

the necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
nekrotinė reakcija ir su ja susijęs uždegiminis atsakas išsivysto per keletą dienų.