Je was op zoek naar: effective date: date of completion (Engels - Lithouws)

(date of completion)
(užbaigimo data).

the date of completion,
užpildymo data,

effective date:
Įsigaliojimo data:

effective date
Įsigaliojimas

[effective date of deposit]
[deponavimo įsigaliojimo data]

effective date of common line
bendrosios linijos įsigaliojimo data

the estimated date of completion.
numatomą baigimo datą.

the effective date of the revaluation;
perkainojimo atlikimo data;

article 4 effective date of notification
4 straipsnis pranešimo įsigaliojimas

(estimated) date of completion of destruction.
(numatyta) sunaikinimo užbaigimo data.

date of completion of the documentary and identity checks:
dokumentų ir tapatybės patikrinimų atlikimo data

(estimated) date of completion of killing (where applicable);
(numatyta) gaišinimo užbaigimo data (kai taikoma).

(estimated) date of completion of destruction (where applicable).
(numatyta) naikinimo užbaigimo data (kai taikoma).