Je was op zoek naar: elaborate (Engels - Lithouws)

let me elaborate on it.
leiskite man smulkiai paaiškinti apie tai.

if so, please elaborate.
jei taip, tai kokių?

i will not elaborate on that.
aš toliau nesiplėsiu šia tema.

let me briefly elaborate on the new developments.
trumpai aptarsiu naujausius veiksmus.

could the commission elaborate on this point?
ar šiuo klausimu komisija galėtų pateikti paaiškinimą?

it would certainly be helpful to elaborate on this.
todėl labai rekomenduotina atitinkamai papildyti nuomonę.

meetings of the corridor forum to elaborate on the work plan
koridorių forumo posėdžiai darbo planui parengti

urge the european institutions to elaborate solutions where appropriate;
kur reikia, raginti atitinkamas europos institucijas parengti sprendimus,

the following slides elaborate on these steps in more detail.
tolesnėse skaidrėse šie veiksmai aprašomi plačiau.

a new, highly elaborate institutional and legislative framework was established.
sukurta nauja, labai išsami institucinė ir teisinė bazė.

please elaborate your answer both from a national and a european perspective.
prašytume pateikti išsamų atsakymą nacionaliniu ir europiniu požiūriu.

to this effect, the commission shall elaborate the appropriate questionnaire in due time
tam tikslui komisija turi laiku parengti atitinkamas anketas.

the commission will elaborate an indicator reflecting r & d and innovation intensity.
komisija parengs rodiklį, kuriuo atspindimas mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei inovacijų intensyvumas.

member states may however elaborate or further specify the instructions for completing the esis.
vis dėlto valstybės narės gali patikslinti ar nustatyti išsamesnes esil pildymo instrukcijas.

(a) to encourage research and development to elaborate techniques that could:
a) skatinti mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, kuri ištobulintų metodus, galinčius:

elaborate and present to the commission the project fiches referred to in article 69,
rengia ir pateikia komisijai 69 straipsnyje nurodytus projektų rengimo dokumentus,

wherever the commission and the international organisation elaborate a joint project or programme;
kai komisija ir tarptautinė organizacija rengia bendrą projektą arba programą;

elaborate proposals regarding the technological, research and innovation strategy of the artemis joint undertaking;
parengia pasiūlymus dėl bendrosios įmonės artemis technologijų, mokslinių tyrimų ir naujovių strategijos;

pay more attention to lessons learned, elaborate further objectives, expected results and measurable indicators;
daugiau dėmesio skirti įgytai patirčiai, nustatyti papildomus tikslus, numatomus rezultatus bei išmatuojamus rodiklius;

the international commission shall elaborate procedures for mutual assistance addressing, inter alia, the following issues:
tarptautinė komisija parengia detalias savitarpio pagalbos teikimo procedūras, susijusias, inter alia, su šiais klausimais: