Je was op zoek naar: embraces (Engels - Lithouws)

the agenda embraces:
darbotvarkė apima:

natural capital embraces many components.
gamtos turtų sąvoka apima daug komponentų: tai gamtos išteklių visuma, nusakoma ekosistemų teikiama nauda ir paslaugomis.

more often it embraces more than one administrative region.
dažniau tokia zona apima daugiau nei vieną administracinį regioną.

the full strategy embraces the competences of 21 directorates general.
visa strategija apima 21 generalinio direktorato kompetencijos sritis.

the first pillar embraces a system of performance regulation:
pirmasis ramstis apima veiklos reguliavimo sistemą:

europe already embraces forms of macro-regional cooperation.
europoje jau esama makroregioninio bendradarbiavimo formų.

the concept embraces all levels of the state, including municipalities.
Ši sąvoka apima visus valstybės lygmenis, įskaitant savivaldybes.

encouraging a corporate culture that willingly embraces improved safety practices;
ugdant tokią įmonių kultūrą, kad jos pačios norėtų tobulinti saugos priemones,

2.18 digitisation of industry and industry 4.0 embraces much more than technology.
2.18 pramonės ir „pramonės 4.0“ skaitmeninimas apima ne tik technologijas.

the european union also embraces the millennium declaration and the millennium development goals.
europos sąjunga taip pat vadovaujasi tūkstantmečio deklaracija ir tūkstantmečio vystymosi tikslais.

it embraces the idea of encouraging clusters of activity to maximise potential strength in numbers.
Šioje programoje deklaruojama idėja skatinti veiklos klasterius, kad būtų maksimaliai padidintas potencialas ir galia.

it embraces literature and arts as well as ways of life, value systems, traditions and beliefs.
ji apima literatūrą ir dailę, taip pat gyvenimo stilių, vertybių sistemas, tradicijas ir įsitikinimus.

it is a vision of progress which embraces economic development, environmental protection and social justice.
tai pažangi vizija, suderinanti ekonominį vystymąsi, aplinkosaugą ir socialinį teisingumą.

social participation embraces occupational, cultural and political participation, as well as sharing in social prosperity.
prie dalyvavimo visuomenės gyvenime taip pat priskiriamas profesinis, kultūrinis, politinis dalyvavimas ir naudojimasis socialinės gerovės galimybėmis.

a modern, inclusive, flexible and competitive labour market embraces a broad spectrum of activities and roles.
moderni, įtraukianti, lanksti ir konkurencinga darbo rinka apima daug veiklos rūšių ir užduočių.

the “equivalent to sovereign” category embraces two basic types of obligors/guarantors:
kategorijai „atitinkanti valstybinei“ priskiriami dviejų pagrindinių rūšių skolininkai (garantai):

the duo's repertoire embraces works for two pianos and piano four hands from baroque to present-day.
reperture - kūriniai dviem fortepijonams ir fortepijonui keturioms rankoms nuo baroko iki nūdienos.

physical activity embraces a range of activities from organised sports to "active commuting"13 or outdoor activities.
fizinio aktyvumo spektras įvairus – nuo organizuoto sporto iki „aktyvaus vykimo į darbą ir iš jo“13 ar užsiėmimo lauke.

embrace
apimti