Je was op zoek naar: end cap (Engels - Lithouws)

cap
dangtelis

cap.
aliumininiu gaubteliu.

cap:
kapsulės dangtelis:

blue cap
mėlynas dangtelis

over-cap
viršutinis dangtelis

10 distal end cap
10 distalinio galo kamštelis

aluminium cap
aliumininiu

cap reform.
bŽŪp reformos.

[cap financing];
[bŽŪp finansavimas] 7 straipsnyje.

remove the distal end cap of
nuimkite distalinio galo kamštelį

grenadier’s cap
pūkuotasis pėdulė

ductile-iron end caps
valkaus metalo užmovos.

remove the white end cap by pulling straight up.
tada kaniul svelniai kisti spenio kanal ir susvirksti preparat.

remove the distal end cap of the extension line and open the clamp.
nuimkite kamštelį nuo distalinio pailginimo linijos galo ir atlaisvinkite spaustuvą.

hold the plastic tube, break the seal at one end and pull the cap off.
laikydami plastikinį įdėklą, pažeiskite plombą viename gale ir nuimkite dangtelį.

avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
stenkitės nepriliesti atviro švirkšto galo ar apsauginio mėlynos spalvos sterilaus nuorinimo dangtelio.

remove the cap from the end of the pre-filled syringe by unscrewing the cap.
nuimkite ant užpildyto švirkšto galo esantį dangtelį, jį atsukdami.

when all air has been expelled from tubing set, close snap clamp and tighten distal end cap.
pašalinę iš vamzdelių rinkinio visą orą užspauskite spragtukinį spaustuką ir užsukite distalinio galo kamštelį.

there is a cap at the end of the needle container.
adatų talpyklės gale yra dangtelis.

the oral syringe is fitted with a plunger, dosing ring and end cap (for sealing it).
burnos švirkštas yra su stūmokliu, žiedu dozei nustatyti ir dangteliu (skirtu jam užsandarinti).