Je was op zoek naar: equalisation (Engels - Lithouws)

income equalisation
pajamų išlyginimas

income-equalisation tool
pajamų išlyginimo priemonė

use financial equalisation (2436)
useinvesticinis projektas (2426)investicijų reguliavimas (2426)

change in the equalisation provision
nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjinio pokytis

32 15 0 change in the equalisation provision
32 15 0 nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjimo pasikeitimas

name: change in the equalisation provision (+/-)
pavadinimas: nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjimo pasikeitimas (+/-)

this equalisation takes the form described below.
Šis derinimas yra atliekamas tokiu būdu.

equalisation mechanism for trans-siberian flights
skrydžių per sibiro teritoriją išlyginimo mechanizmas

+ change in equalisation provision (32 15 0) (+/-)
+ nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjinio pokytis (32 15 0) (+/-)

usefinancial equalisation (2436)financial control (2441)
useinvesticijų apsauga (2426) finansų įstatymai (2421)finansų įstatymas (2441)finansų kontrolė (2441) investicijų paskata finansų pervedimas

adopt the equalisation of the pension age for men and women.
išlyginti vyrų ir moterų pensinį amžių.

he said, has this any relevance to the risk equalisation debate?
jis klausė, ar tai turės kokios nors įtakos diskusijai dėl rizikos suvienodinimo.

a member state may provide for the deduction of equalisation provisions.
valstybė narė gali numatyti svyravimo išlyginimo atidėjinių atskaitymą.

the court has in effect recognised that equalisation of benefit costs more.
tiesą sakant, teismas pripažino, kad naudos išlyginimo kaina yra didesnė.

the technical equalisation provision is a type of provision for risks and charges.
techniniai išlyginamojo rezervo atidėjiniai – tai rizikai ir mokesčiams padengti skirti atidėjiniai.

tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies
mokesčių nuolaidos už įnašus į išlyginamąjį rezervą, susijusį su tam tikromis papildomo draudimo kolektyvinėmis sutartimis

first of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.
visų pirma tai tiesioginių išmokų suvienodinimas po tryliktų metų.

the management of the financial flows of the system was again entrusted to the equalisation fund.
sistemos finansinių srautų valdymas vėl patikėtas išlyginimo fondui.

in montenegro: implement law on local government, notably by establishing the equalisation fund.
juodkalnijoje: įgyvendinti vietos valdžios įstatymą, visų pirma įsteigiant išlyginimo fondą.

if there is some discontinuity, this point shall be by-passed by potential equalisation.
jeigu trūkio taškų yra, jie apeinami suvienodinant potencialus.