Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is exasperation in the road freight transport sector because each country has different rules on whether or not freight can be transported when driving back from abroad.
pastebimas susierzinimas krovinių pervežimo keliais sektoriuje, nes kiekviena šalis turi skirtingas taisykles, nustatančias, ar galima vežti krovinius, grįžtant iš užsienio.
at the same time, the economic, political and social crisis has worsened, which has heightened people's exasperation and sense of frustration, in turn leading to more repressive government action.
tuo pat metu dar labiau sustiprėjo ekonominė, politinė ir socialinė krizė, kuri padidino žmonių nusivylimą ir nepasitenkinimą, kas iššaukė dar aktyvesnius vyriausybių represinius veiksmus.
this time he presents berlioz's fanthastic symphony, his compatriot's score that has received the most controversial reactions from his contemporaries (from the exasperation and candid critic to laudation).
Šį kartą jis diriguoja kito tėvynainio partitūrą - amžininkų kontroversiškiausių vertinimų (nuo susierzinimo ir kandžios kritikos iki liaupsių) sulaukusią prancūzų romantiko hectoro berliozo „fantastinę simfoniją“.