Je was op zoek naar: exceptionally (Engels - Lithouws)

exceptionally bad times
ypatingas nuosmukis

exceptionally low to very low leverage
įsiskolinimas išskirtinai nedidelis arba labai nedidelis;

it was an exceptionally difficult budget.
jį rengti buvo nepaprastai sunku.

exceptionally good to very good liquidity levels
likvidumo lygis išskirtinai geras arba labai geras;

soils with exceptionally high denitrification capacity.
dirvožemis, kuriame vyksta ypač didelė denitrifikacija.

ela was exceptionally granted on 20 february 2012.
2012 m. vasario 20 d. buvo suteikta išskirtinė skubi likvidumo parama.

measures in the event of exceptionally bad weather
priemonės, kurių imamasi itin blogu oru

secondly, the arctic environment is exceptionally fragile.
antra, arkties regiono aplinka - ypač gležna.

(iii) exceptionally, for use as breeding stock;
iii) išimties tvarka naudoti kaip veislinius gyvūnus;

overall, the level of uncertainty remains exceptionally high.
apskritai neužtikrintumas tebėra ypač didelis.

enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions
sodrinimas, kai buvo ypač nepalankios klimato sąlygos

all in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
taigi neužtikrintumas tebėra ypač didelis.

allegedly, 2008 was an exceptionally good year for the union industry.
2008 m. tariamai buvo ypač sėkmingi sąjungos pramonei.

equivalent to the sovereign (cc0): exceptionally good credit quality
atitinkanti valstybinei (cc0): išskirtinai gera kredito kokybė

1.5 °c) may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
retai gali skaudėti ir atsirasti vietinė hipertermija.

transient lethargy and hyperthermia may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
gali atsirasti laikinas mieguistumas ir hipertermija, praeinantys per 1 parą, retai – 2 paras.

this does, however, exceptionally not apply to a production joint venture.
tačiau tai, visų, pirma netaikoma bendroms gamybos įmonėms.

exceptionally, also increased rentals for public-owned dwellings may be used.
nereikėtų įtraukti mažų nuomos mokesčių už gyvenamąsias patalpas, nuomojamas giminėms arba darbuotojams. (Žr.

in exceptionally complex cases, the three-month deadline may be extended.
išskirtinai sudėtingais atvejais trijų mėnesių terminas gali būti pratęstas.

member states may, however, increase that amount exceptionally to meet actual costs.
tačiau valstybės narės gali didinti šią sumą, kad padengtų faktines išlaidas.