Je was op zoek naar: exercises beyond your capability (Engels - Lithouws)

but of course you have gone beyond your remit.
bet, žinoma, jūs nuėjote per toli.

a further step in developing our ability to understand better the european drug problem is to explore the extent to which intensive drug use can be incorporated into the monitoring exercise, beyond pdu monitoring.
tolesnis žingsnis tobulinant mūsų galimybes geriau suprasti europos narkomanijos problemą – ištirti, kokiu mastu intensyvų narkotikų vartojimą galima įtraukti į dar pažangesnę už probleminio narkotikų vartojimo stebėseną.

for example, they should provide you with work that is within your capabilities and make sure you are properly supervised.
jauniems darbuotojams buvo netinkamai paskirstytas darbas arba jie buvo netinkamai apmokyti ir įmonė atsainiai vykdė būtinuosius saugos reikalavimus.

beyond acronyms and jargon – efsf, smp, omt and all the rest – the talk is about what is fair, about responsibility, solidarity, about being – yes or no – part of a wider european community beyond your own national borders.
be akronimų ir žargono – efsf (europos finansinio stabilumo fondas), vprp (vertybinių popierių rinkos programa), omt (tiesioginių piniginių sandorių programa) bei viso kt., kalbama apie tai, kas teisinga, apie atsakomybę, solidarumą, apie buvimą arba nebuvimą ­didesnės europos bendruomenės, peržengiant savo nacionalines sienas, dalimi.