Je was op zoek naar: expected lifetime (Engels - Lithouws)

lifetime
veikimo trukmė

lifetime gift
dovanojimas inter vivos

long lifetime"
ilgai eksploatuojama"

lifetime extension
eksploatacijos prailginimas

long lifetime"
ilgai eksploatuojama"

excess lifetime risk
padidėjusi viso gyvenimo rizika

economic lifetime years
ekonominės veiklos laikotarpis metais

the effects are expected to last for the patient’s lifetime.
tikimasi, kad gydymo poveikis išliks visą paciento gyvenimą.

default lifetime in years
numatytasis galiojimo laikotarpis metais

lifetime prevalence (15–34)
vartojimo bent kartą gyvenime paplitimas (15–34 metų)

revenues generated over its lifetime
projekto įgyvendinimo laikotarpiu gautos įplaukos

manufacturers should be obliged to communicate the expected lifetime of their products.
gamintojai turėtų būti įpareigoti informuoti apie tikėtiną savo gaminių veikimo trukmę.

90 % at the rated lamp lifetime
90 % vardinės lempos veikimo trukmės metu

it is expected to cost around €10 billion over its 35-year experimental lifetime.
preliminariais skaičiavimais jo eksperimentinė 35-erių metų eksploatacija gali kainuoti apie 10 mlrd. eurų.

lifetime mileage of road transport vehicles
kelių transporto priemonių eksploatacinio laikotarpio rida

rated lamp lifetime at 50 % lamp survival
vardinė lempos naudojimo trukmė, kai lempų negendamumas yra 50 %

ppas are concluded for very long periods, similar to the expected lifetime of a typical power plant.
eeps sudaromos labai ilgam laikotarpiui, sutampančiam su numatyta įprastos elektrinės eksploatavimo trukme.

hydrogen components and systems reliably withstand expected temperatures and pressures during their expected lifetime;
vandenilio sistemos ir jų sudedamosios dalys būtų patikimai atsparios numatytiems temperatūros ir slėgio svyravimams per visą numanomą jų eksploatavimo laiką;

validity of driving licence: up to lifetime.
vairuotojo pažymėjimas galioja neribotą laiką.

medicines are regulated throughout their entire lifetime.
vaistai yra reguliuojami visą jų egzistavimo laikotarpį.