Je was op zoek naar: extrapolation (Engels - Lithouws)

extrapolation
ekstrapoliacija

apply reasonable extrapolation.
tinkamas ekstrapoliavimas.

extrapolation of base year results
bazinių metų rezultatų ekstrapoliavimas

radiographic set with linear extrapolation.
rentgenologinis rinkinys su linijine ekstrapoliacija.

extrapolation from major to minor species
pagrindinių rūšių ekstrapoliacijos antraeilėms rūšims;

sources for the base year estimate and methods of extrapolation
bazinių metų duomenų šaltiniai ir ekstrapoliavimo metodai

around 800 tonnes (extrapolation based on available data)
apie 800 tonų (ekstrapoliacija pagrįsta turimais duomenimis)

for very low and very high partition coefficients, extrapolation is necessary.
jeigu pasiskirstymo koeficientas labai mažas arba labai didelis, būtina ekstrapoliacija.

extrapolation in cases where over-declaration is less than 3 %
ekstrapoliacija tais atvejais, kai deklaruotas per didelis plotas yra mažesnis kaip 3 proc.

the cvmp concluded that the extrapolation was possible for caprine species only.
vvk nusprendė, kad galima ekstrapoliuoti tik ožkoms.

the proposed dose modifications are based on extrapolation and may not be optimal.
siūlomi dozės keitimo variantai paremti ekstrapoliacija ir gali nebūti optimalūs.

for other exposure levels a linear intra- and extrapolation applies.
dėl kitų garso poveikio lygių taikoma tiesinė interpoliacija ir ekstrapoliacija.

as a result, projections for 2014 are essentially an extrapolation of present trends.
todėl 2014 m. projekcijos iš esmės yra dabartinių tendencijų ekstrapoliacija.

extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature;
ekstrapoliacijos metodu, pasinaudodama pasirinktu panašaus pobūdžio operacijų pavyzdžiu;

this usually allows the extrapolation of results found at laboratory concentration to environmental conditions.
todėl laboratorinėms koncentracijomis gautus rezultatus paprastai galima ekstrapoliuoti aplinkos sąlygoms.

extrapolation much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.
nereikėtų ekstrapoliuoti gerokai mažesnių negu mažiausioji teigiamoji koncentracija arba didesnių negu didžiausioji koncentracija verčių.

where no direct measurement is available, modelling or extrapolation from other processes may also be used.
jeigu tiesioginis matavimas neįmanomas, galima taikyti modeliavimą ar ekstrapoliavimą remiantis kitais procesais.

route-to-route extrapolation from oral to dermal/inhalation exposure is not feasible
medžiagos poveikis prarijus, susilietus su oda / įkvėpus būdų ekstrapoliacija neįmanoma

furthermore, the court’s figures represent an extrapolation of the findings of a relatively small sample.
be to, audito rūmų duomenys – tai gana nedidelės imties rezultatų ekstrapoliacija.

whereas by extrapolation of scientific data this classification into annex ii shall apply to all food-producing animals;
kadangi ekstrapoliuojant mokslinius duomenis šis ii priedo klasifikavimas taikomas visiems gyvūnams, iš kurių gaminami maisto produktai;