Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elders of the seimas factions;
- seimo frakcijų seniūnai;
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the situation is similar in all factions.
panaši padėtis susidariusi visose frakcijose.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is needed is a reconciliation between the warring factions.
reikalingas kariaujančių grupuočių susitaikymas.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
different political factions have tried to favour their trade union friends.
Įvairios politinės grupuotės stengėsi paremti savo draugus profsąjungose.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same causes are also the exploitation of their misery by the most radical factions.
tokios pat priežastys yra ir radikaliausių grupuočių pasinaudojimas jų vargana padėtimi.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in this context, a major challenge will be to bring together the various rebel factions.
pagrindinis sunkumas bus suburti draug�n �vairias sukil�li� grupuotes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since then, no compromise has been reached between the four political factions on the practical implementation of these agreements.
iki šiol keturi politiniai judėjimai nepasiekė kompromiso, kuris būtų padėjęs veiksmingai įgyvendinti šiuos susitarimus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, i would like to denounce categorically the trade in weapons and ammunition with organised bands and paramilitary factions.
be to, norėčiau kategoriškai pasmerkti ginklų ir amunicijos prekybą organizuotoms grupuotėms ir sukarintoms grupėms.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, a comprehensive solution also clearly requires reconciliation and, in particular, a reconciliation between the palestinian factions.
tačiau visapusiškam sprendimui taip pat aiškiai reikalingas susitaikymas, ypač palestinos grupuočių susitaikymas.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is resolute action genuinely being taken to deal with the radical factions' excesses and the massacres of christians and muslims?
ar imamasi ryžtingų veiksmų, kad būtų susidorota su radikalių grupuočių išpuoliais ir krikščionių bei musulmonų žudynėmis?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it only strengthens the positions of the taliban and other extremist factions, rather than enabling a strong and capable legitimate power to emerge and stabilise the country.
ji tik greičiau stiprins talibano ir kitų ekstremistinių grupuočių pozicijas, negu sudarys sąlygas stipriai, veiksniai ir teisėtai valdžiai formuotis ir šaliai stabilizuoti.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on 5 may 2006, the darfur peace agreement (dpa) was concluded in abuja by the government of sudan and individual rebel factions.
2006 m. gegužės 5 d. abudžoje sudano vyriausybė ir atskiros sukilėlių grupuotės sudarė darfūro taikos susitarimą (dts).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european council emphasises that all palestinian factions, including hamas, should renounce violence, recognise israel's right to exist, and disarm.
europos vadovų taryba pabrėžia, kad visos palestiniečių grupuotės, įskaitant hamas, turėtų atsisakyti smurto, pripažinti izraelio teisę egzistuoti ir nusiginkluoti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provincial governor associated with zanu-pf faction of government.
provincijos gubernatorius, susijęs su zimbabvės afrikos nacionalinės sąjungos (patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: