Je was op zoek naar: final recipient (Engels - Lithouws)

final recipient
galutinis naudos gavėjas

final recipient/beneficiary of the assistance transported.
galutinis gavėjas/nugabentos pagalbos gavėjas

the final recipient company paid euribor interest less 0,5 %;
įmonė – galutinė pagalbos gavėja mokėdavo palūkanas, lygias euribor minus 0,5 %,

the final recipient, if known at the time of the shipment;
galutinis gavėjas, jei žinomas vežimo metu;

the final recipient of the funds will be the ministry of finance of georgia.
galutinis lėšų gavėjas yra gruzijos finansų ministerija.

the final recipient of the funds shall be the ministry of finances of moldova.
galutinis lėšų gavėjas yra moldovos finansų ministerija.

number of final recipients (n);
galutinių gavėjų skaičių (skaičius),

considerations as to intended end use, consignee, identified final recipient and the risk of diversion.
su numatytu galutiniu naudojimu, gavėju, nustatytu galutiniu gavėju ir nukreipimo rizika susijusius aspektus.

(a) payments to final recipients;
(a) mokėjimai galutiniams paramos gavėjams;

they do not distribute aid to final recipients.
jos neskirsto pagalbos galutiniams gavėjams.

microloan volume and number of final recipients
mikrokreditų kiekis ir galutinių gavėjų skaičius

microloan volumes and the number of final recipients
mikrokreditų kiekis ir galutinių gavėjų skaičius

'final recipient' means a legal or natural person receiving financial support from a financial instrument;
galutinis naudos gavėjas juridinis arba fizinis asmuo, gaunantis finansavimą pagal finansinę priemonę;

where applicable, a copy of the document attesting the final beneficiary’s or final recipient’s insolvency;
prireikus – galutinio naudos gavėjo arba galutinio paramos gavėjo nemokumą liudijančio dokumento kopija;

na (no final recipients yet; 3 agreements signed)
netaikoma (galutiniai gavėjai dar nenustatyti; pasirašyti 3 susitarimai)

eur 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
paremtas 11 mln. vertės naujas paskolų finansavimas, skirtas 21 galutiniam gavėjui

for aid to the final recipients, normal state aid rules apply.
pagalbai galutiniams gavėjams taikomos įprastinės valstybės pagalbos taisyklės.

eur 310 m of new loan financing supported, reaching 727 final recipients;
remiamas 310 mln. eur vertės naujas paskolų finansavimas 727 galutiniams gavėjams;

financial instruments shall provide support to final recipients in a proportionate manner.
finansinėmis priemonėmis galutiniams gavėjams teikiama proporcinga parama.

preferential rates will be passed onto final recipients to encourage take-up;
norint paskatinti naudojimąsi, lengvatinės palūkanų normos bus taikomos ir galutiniams gavėjams.