Je was op zoek naar: finite (Engels - Lithouws)

finite
baigtinis

finite reinsurance
ribotas perdraudimas

finite element method
baigtinių elementų metodas

finite: it is not renewable;
baigtinė: neatnaujinama;

water is a finite resource.
vandens ištekliai nėra begaliniai.

but this planet has finite resources.
tačiau šios planetos ištekliai baigtiniai.

intangible assets with finite useful lives
riboto tarnavimo laiko nematerialusis turtas

the useful life of goodwill is always finite.
prestižo naudingo tarnavimo laikas visada yra ribotas.

future finite time frame where the model applies.
būsimas baigtinis laikotarpis, kuriuo galioja modelis.

soil is a finite resource that is under environmental pressure.
dirvožemis - išsenkanti išteklių rūšis, nepalankiai veikiama ekologiniu požiūriu.

replacing fossil raw materials and other finite raw materials;
iškastinių ir kitų baigtinių išteklių pakeitimas kitais,

eu research or territorial cooperation projects are of a finite duration.
es mokslinių tyrimų arba teritorinio bendradarbiavimo projektai yra tam tikros trukmės.

second, we are increasingly aware that land and freshwater are finite resources.
antra, didėja supratimas, kad žemė ir gėlas vanduo yra riboti ištekliai.

in writing. - spectrum is a finite resource in the telecommunications industry.
raštu. - spektras - baigtinis telekomunikacijų pramonės išteklius.

the useful life of an intangible asset may be very long but it is always finite.
nematerialiojo turto naudingo tarnavimo laikas gali būti labai ilgas, bet visada ribotas.

3.1 the world's resources of oil are finite and cannot last forever.
3.1 pasaulio naftos ištekliai yra baigtiniai ir jų neužteks amžinai.

given that the supply of land is finite, the usual market rules should not apply.
Žemė yra baigtinis išteklius, todėl jam negalima taikyti rinkoje taikomų taisyklių.

it is a systematic group with special occurrence of mineral deposits in a finite volume within a rock.
tai sisteminė grupė naudingųjų iškasenų telkinių, kurie susiformuoja uolienose ypatingu pavidalu.

the home member state may lay down specific provisions concerning the pursuit of finite reinsurance activities regarding:
buveinės valstybė narė gali numatyti specialias nuostatas, reglamentuojančias riboto perdraudimo veiklą:

100 the residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:
100 riboto naudingo tarnavimo laiko nematerialiojo turto likvidacinė vertė turi būti laikoma lygia nuliui, išskyrus tuos atvejus, kai: