Je was op zoek naar: fintech (Engels - Lithouws)

fintech operates alongside this.
Šia kryptimi veikia „fintech“.

more fintech hotspots in europe besides london would be helpful.
daugiau „fintech“ centrų būtų naudinga turėti visoje europoje, ne vien londone.

can any of these barriers be overcome in the future by digitalisation and innovation in the fintech sector?
ar galima kurią nors iš šių kliūčių ateityje pašalinti naudojant skaitmeninimo priemones ir inovacijas „fintech“ sektoriuje?

5.7 banks and fintech should be key partners in dsm, with a higher level of performance and value creation.
5.7 bankai ir „fintech“ turėtų būti svarbūs bendrosios skaitmeninės rinkos kūrimo partneriai, nes užtikrintų geresnius veiklos rezultatus ir vertės kūrimą.

an internal fintech task force has been set up to monitor technological developments affecting the financial sector and to develop appropriate responses where necessary.
suburta vidinė finansinių paslaugų technologijų darbo grupė, kuri stebės finansų sektoriui įtakos turinčią technologinę plėtrą ir prireikus rengs tinkamas reagavimo priemones.

fintech firms succeed by providing new services that meet consumers' needs better in many financial fields including payments and lending.
finansinių technologijų įmonių sėkmę lemia tai, kad jos teikia naujas paslaugas, kurios geriau atitinka vartotojų poreikius daugelyje sričių, įskaitant mokėjimus ir paskolų teikimą.

finally, economic and technological developments, such as the rapid growth of fintech or the need to build more sustainable finance, have the power to transform eu capital markets.
galiausiai ekonominiai ir technologiniai pokyčiai, pavyzdžiui, spartus finansinių technologijų augimas ar poreikis formuoti tvaresnius finansus, gali pakeisti es kapitalo rinkas.

in a number of member states, regulatory authorities are developing new approaches to support the development of fintech firms, including hubs providing regulatory guidance or teams focusing on policy implications of fintech.
kai kuriose valstybėse narėse reguliavimo institucijos kuria naujus metodus finansinių technologijų įmonių, įskaitant centrus, teikiančius reguliavimo gaires, arba grupes, daugiausia dėmesio skiriančias politinei finansinių technologijų reikšmei, plėtrai remti.

the transition to online distribution of investment products and the emergence of new fintech solutions present an opportunity to develop further advisory services and "open access" online distribution platforms.
perėjimas prie investicinių produktų platinimo internetu ir vis plačiau naudojami nauji finansinių technologijų sprendimai suteikia progą toliau plėtoti konsultavimo paslaugas ir atviros prieigos internetines platinimo platformas.

according to a recent report, since 2008 global investment in fintech ventures has tripled to nearly $3 billion in 2013; this trend is set to continue, with global investment on track to grow to up to $8 billion by 2018.41
neseniai parengtos ataskaitos duomenimis, nuo 2008 m. pasaulinės investicijos į „fintech“ rizikos įmones patrigubėjo ir 2013 m. siekė beveik 3 mlrd. usd; ši tendencija turėtų tęstis, o pasaulinės investicijos iki 2018 m. turėtų išaugti iki 8 mlrd.usd41.