Je was op zoek naar: fixed cost (Engels - Lithouws)

fixed costs
nustatytosios išlaidos

recurrent fixed costs
besitęsiančios pastoviosios išlaidos:

total direct fixed costs
bendros tiesioginės pastoviosios išlaidos

eur 24 for the fixed costs,
24 eur nuolatinėms išlaidoms,

recurrent fixed costs 2005-06
besitęsiančios pastoviosios išlaidos 2005–2006 m.

yearly fixed costs per vessel
metams nustatytos išlaidos vienam laivui

indeed fixed costs are very high.
Žinoma, pastoviosios išlaidos yra labai didelės.

eur 20 per tonne for fixed costs;
20 eurų už toną fiksuotoms išlaidoms;

(a) eur 24 for the fixed costs,
a) 24 eur nuolatinėms išlaidoms,

eur 20 per tonne for the fixed costs;
100 eur/toną fiksuotoms išlaidoms;

i have signed up to a fixed-cost system in the united kingdom.
aš pats priklausau tokiai sistemai jungtinėje karalystėje.

eur 7,50 per tonne for the fixed costs;
7,50 eur už toną fiksuotoms išlaidoms;

(a) eur 20 per tonne for fixed costs;
a) 20 eurų už toną fiksuotoms išlaidoms;

(a) ecu 100 per tonne for the fixed costs;
a) 100 ekiu/t fiksuotoms išlaidoms;

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill);
nuolatines pastangas sumažinti fiksuotas išlaidas atlyginimų fondą),

such a measure may finance crew costs and fixed costs of vessels.
tokia priemone galima finansuoti įgulos išlaidas ir pastoviąsias laivų išlaidas.

the volume business is essentially needed to keep down the unit fixed costs.
versle, kuriam svarbus produkto kiekis, ypatingai svarbu išlaikyti kuo mažesnes pastovias vieno vieneto sąnaudas.

amount of support per type of eligible scheme and justification of fixed costs.
paramos suma pagal schemų rūšis ir pastoviųjų sąnaudų pagrindimas.

recurrent fixed cost: other overheads: actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts
besitęsiančios pastoviosios išlaidos: kitos bendros išlaidos: realios išlaidos ir realus išlaidų sumažinimas, susiję su priežiūros ir valymo sutartimis;

these products shared with tungsten electrodes some of the fixed costs in the production process.
vykstant gamybos procesui kai kurios šių produktų fiksuotos sąnaudos buvo tokios pat kaip ir volframo elektrodų.