Je was op zoek naar: formally (Engels - Lithouws)

a) formally establish itself;
a) įforminti savo įsisteigimą;

imi is hereby formally established.
Šiuo reglamentu formaliai sukuriama vri.

date of next formally expected check
kito oficialiai numatyto tikrinimo data

negotiations were formally launched the same day.
taip pat reikšminga pažanga pasiekta švietimo ir kultūros bei užsienio, saugumo ir gynybos politikos srityse.

these suggestions were not formally followed up.
dėl šių pasiūlymų negautas joks oficialus atsakymas;

hungary was formally notified on 10 december 2015.
2015 m. gruodžio 10 d. vengrijai apie tai oficialiai pranešta.

been formally studied in patients with hit type ii. lp
ar fondaparinuksas yra veiksmingas ir saugus pacientams, sergantiems ii tipo hst, nezinoma, nes formali tyrim neatlikta. rep

however, policy option 2 is not formally discarded.
vis dėlto 2-oji politikos galimybė oficialiai neatmetama.

on 1 march 2006 cefic formally withdrew its complaint.
2006 m. kovo 1 d. cefic oficialiai atsiėmė skundą.

the optimal duration of treatment has not been formally established.
optimali gydymo trukm formaliai nenustatyta.

in requesting consultations, the eu formally initiates a wto dispute.
prašydama konsultacijų, es oficialiai inicijuoja ppo ginčo procedūrą.

such a restructuring plan was never formally submitted to the commission.
toks restruktūrizavimo planas komisijai oficialiai nebuvo pateiktas.

it shall apply to each participant that has formally acceded thereto.
jis taikomas kiekvienam oficialiai prie jo prisijungusiam dalyviui.

a vts area is the delineated, formally declared service area of a vts.
lep teritorija yra apibrėžta ir oficialiai paskelbta lep teikimo teritorija.

the new eu roaming rules formally approved by the council today will:
pagal naująsias es tarptinklinio ryšio taisykles, kurioms šiandien oficialiai pritarė taryba:

the tajik authorities have formally requested exceptional financial support from the community.
tadžikistano valdžios institucijos oficialiai pareiškė pageidavimą išskirtinei bendrijos finansinei paramai gauti.

afterwards the council formally requested the parliament's consent to that agreement.
vėliau taryba oficialiai paprašė parlamento pritarti tam susitarimui.

moreover, technical educationis strengthened and informal education is increasingly being formally recognised.
taãiau reikia daugiau pastang˜ mokymuisivisà gyvenimà plòsti ir teikti smulkaus verslo srityjereikalingà kvalifikacijà.

moreover, technical education is strengthened and informal education is increasingly being formally recognised.
be to stiprėja techninis mokymas, bei neoficialus mokymas vis dažniau oficialiai pripažįstamas.

 instrument formally drawn up or registered on: … (dd/mm/yyyy)
 dokumentas parengtas arba užregistruotas: … (metai, mėnuo, diena)