Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stopper the tubes.
mėgintuvėliai užkemšami.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
falls from a height
kritimas iš aukščio
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prevention of falls from a height
apsauga nuo kritimo iš aukščio
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ppe to protect against falls from a height,
aap, apsaugančios nuo kritimo iš didelio aukščio,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the slic inspection campaign - preventing falls from height
vdik (slic) tikrinimŲ kampanija uŽkertant keliĄ kritimams iŠ aukŠČio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the cap from the tube.
nuimkite dangtelį nuo mėgintuvėlio
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definition of personal protective equipment against falls from a height
lopŠioĮrengimas, surinkimas, techninĖprieŽiŪrairtikrinimas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the cap from the tube. ii.
nuimkite dangtelį nuo mėgintuvėlio ii.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remove the rack containing the tubes/ampoules from the water bath.
stovelis su mėgintuvėliais ar ampulėmis išimamas iš vandens vonios.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dazzled by a light from the sky, he falls from his rearing horse.
apakintasš viesos iš dangaus, jis krenta nuo piestu atsistojusio arklio.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
remove the cap from the tube just before use.
nuimkite dangtelį nuo tūbelės prieš pat vartojimą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to open the tube
kaip atidaryti tūbelę?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradually remove the straw from the tube as you breathe out.
pamažu, kai iškvepiate, ištraukite šiaudelį iš mėgintuvėlio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discard the first 2 or 3 cm of cream extruded from the tube.
pirmieji 2 arba 3 cm kremo, išspausti iš tūbelės, yra išmetami.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b get the tube ready
b kaip paruošti tūbelę vartojimui?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep the tube held upright.
tūbelę laikykite vertikalioje padėtyje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next , cut the tube lengthwise.
po to tūbelė perkerpama išilgai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
drops of solution which fall from test samples shall not be returned to the reservoir for respraying.
nuo bandymo pavyzdžių lašantys tirpalo lašai neturi būti grąžinami į rezervuarą, kad vėl būtų išpurškiami.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
close the tube tightly after each use.
po vartojimo gelio tbel tvirtai uzsukite.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
they will fall from the current 39 cents to 35 cents per minute for calls made and from 15 cents to 11 cents per minute for calls received.
skambinti kainuos nebe 39 centus už minutę, o 35 centus, o už priimamą skambutį vietoje 15 centų reikės mokėti 11 centų už minutę.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: